WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009141179) HIGH-PRESSURE FUEL PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/141179    International Application No.:    PCT/EP2009/053304
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 20.03.2009
IPC:
F02M 59/10 (2006.01), F02M 59/44 (2006.01), F04B 1/053 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
VALLON, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEIER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DUTT, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAURER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ALEKER, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: VALLON, Werner; (DE).
MEIER, Gerhard; (DE).
DUTT, Andreas; (DE).
MAURER, Frank; (DE).
ALEKER, Jochen; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102008001871.6 20.05.2008 DE
Title (DE) KRAFTSTOFFHOCHDRUCKPUMPE
(EN) HIGH-PRESSURE FUEL PUMP
(FR) POMPE À HAUTE PRESSION POUR CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffhochdruckpumpe für ein Kraftstoffeinspritzsystem einer Brennkraftmaschine, mit einem Pumpengehäuse (2) und mit mindestens einem Pumpenelement (3), das einen Kolben (8) umfasst, der durch einen Nocken (18) angetrieben ist, der mit einer Laufrolle (15) zusammenwirkt, die an ihren Enden von zwei Seitenanlaufflächen begrenzt ist, die im Betrieb der Kraftstoffhochdruckpumpe (1) mit Gegenflächen in Kontakt kommen. Um eine Kraftstoffhochdruckpumpe zu schaffen, die kostengünstig herstellbar ist und eine hohe Lebensdauer aufweist, sind die Seitenanlaufflächen als Kreisringscheibenflächen ausgeführt und in einem zentralen Innenbereich vom Kontakt mit den Gegenflächen freigestellt.
(EN)The invention relates to a high-pressure fuel pump for a fuel injection system of an internal combustion engine, with a pump housing (2) and with at least one pump element (3) which comprises a piston (8) which is driven by a cam (18) which interacts with a roller (15), the free ends of which are bounded by two side run-on surfaces which come into contact with mating surfaces during the operation of the high-pressure fuel pump (1). In order to provide a high-pressure fuel pump which can be produced cost-effectively and has a long service life, the side run-on surfaces are designed as circular ring disc surfaces and, in a central internal region, are released from contact with the mating surfaces.
(FR)L'invention concerne une pompe à haute pression pour carburant pour un système d'injection de carburant d'un moteur à combustion interne, qui comporte un carter de pompe (2) et au moins un élément de pompe (3) comprenant un piston (8) entraîné par une came (18) qui coopère avec un galet de roulement (15) délimité à ses extrémités par deux surfaces latérales de butée entrant en contact avec des surfaces complémentaires lorsque la pompe (1) à haute pression pour carburant est en fonctionnement. L'objet de la présente invention est la mise au point d'une pompe à haute pression pour carburant qui peut être fabriquée de manière économique et qui présente une longue durée de vie. A cet effet, les surfaces latérales de butée se présentent sous la forme de surfaces incurvées et ne sont pas en contact avec les surfaces complémentaires dans une zone intérieure centrale.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)