WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009141177) RESIDUAL AIR GAP DISC
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/141177    International Application No.:    PCT/EP2009/053251
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 19.03.2009
IPC:
F02M 63/00 (2006.01), F02M 51/06 (2006.01), H01F 7/08 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
DREXEL, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRAGEN, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DREXEL, Martin; (DE).
GRAGEN, Ralf; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2008 001 891.0 21.05.2008 DE
Title (DE) RESTLUFTSPALTSCHEIBE
(EN) RESIDUAL AIR GAP DISC
(FR) DISQUE D'ENTREFER RÉSIDUEL
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Restluftspaltscheibe (10) für Magnetgruppen von Magnetventilen, insbesondere zur Betätigung von Kraftstoffinjektoren. Mit der Restluftspaltscheibe (10) wird ein Restluftspalt zwischen einer Stirnseite eines Magnetkerns der Magnetgruppe und einem ein Ventilglied betätigenden Anker eingestellt. Die Restluftspaltscheibe (10) weist einen im Wesentlichen geschlossenen Außenumfang (30) auf. Zwischen einem ersten und einem zweiten Durchmesser (44, 46) sind in Umfangsrichtung Ausnehmungen (40) und geschlossene Flächenbereiche (48) ausgeführt.
(EN)The invention relates to a residual air gap disc (10) for magnetic groups of solenoid valves, particularly for actuating fuel injectors. With the residual air gap disc (10), a residual air gap between a front of a magnet core of the magnet group and an armature actuating a valve member is set. The residual air gap disc (10) comprises a substantially closed outer circumference (30). Between a first and a second diameter (44, 46), recesses (40) and closed surface regions (48) are configured in the circumferential direction.
(FR)L'invention concerne un disque d'entrefer résiduel (10) pour des groupes magnétiques d'électrovannes, destinées en particulier à l'actionnement d'injecteurs de carburant. Ce disque d'entrefer résiduel (10) permet d'établir un entrefer résiduel entre une face terminale d'un noyau magnétique du groupe magnétique, et un induit actionnant un élément soupape. Le disque d'entrefer résiduel (10) présente une périphérie externe sensiblement pleine (30). Des évidements (40) et des zones de surfaces pleines (48) sont formés entre un premier et un second diamètre (44, 46) dans le sens de la périphérie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)