WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009141111) WIRELESS SUPPLYABLE LIGHTING MODULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/141111    International Application No.:    PCT/EP2009/003556
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 19.05.2009
IPC:
F21V 21/096 (2006.01)
Applicants: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
LANCHAVA, Bakuri [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAUS, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WETZEL, Steven [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LANCHAVA, Bakuri; (DE).
KRAUS, Robert; (DE).
WETZEL, Steven; (DE)
Agent: SCHULZE, Mark; Von Lieres Brachmann Schulze Grillparzerstrasse 12A 81675 München (DE)
Priority Data:
10 2008 024 779.0 23.05.2008 DE
Title (DE) DRAHTLOS SPEISBARES LEUCHTMODUL
(EN) WIRELESS SUPPLYABLE LIGHTING MODULE
(FR) MODULE D'ÉCLAIRAGE À ALIMENTATION SANS FIL
Abstract: front page image
(DE)Das Leuchtmodul ist mit mindestens einem Empfänger zum drahtlosen Abgriff von Energie aus einem Wechselfeld ausgerüstet und mit mindestens einer Lichtquelle, insbesondere Leuchtdiode, die mit dem Empfänger zum Abgriff elektrischer Leistung verbunden ist, wobei das mindestens eine Leuchtmodul zumindest teilweise, insbesondere vollständig, von einem Schutzgehäuse umgeben ist. Ein Leuchtmodulträger ist zur Befestigung mehrerer Leuchtmodule eingerichtet und weist mindestens einen Aufnahmebereich für die Leuchtmodule aufweist. Das Verfahren zur Herstellung einer drahtlos speisbaren Leuchtvorrichtung mit mindestens einem Leuchtmodulträger und mindestens einem Leuchtmodul weist mindestens die folgenden Schritte auf : a) Schüttgutartiges Verteilen der Leuchtmodule über den Leuchtmodulträger und b) Ausrichten der Leuchtmodule.
(EN)The invention relates to a lighting module that is equipped with at least one receiver for the wireless tapping of energy from an alternating field and with at least one light source, in particular light-emitting diode that is connected to the receiver for tapping electric power. The at least one light-emitting module is surrounded at least partially, in particular totally, by a protective housing. A lighting module carrier is designed to secure several lighting modules and comprises at least one receiving area for the lighting module. The method for producing a wireless supplyable lighting module comprising at least one lighting module carrier and at least one lighting module comprises the following steps : a) distribution in bulk of the lighting module on the lighting module carrier and b) positioning the lighting modules.
(FR)L'invention concerne un module d'éclairage équipé d'au moins un récepteur capable de capter sans fil de l'énergie d'un champ alternatif, et d'au moins une source lumineuse, en particulier une diode électroluminescente, raccordée au dit récepteur pour son alimentation en puissance électrique, le ou les modules d'éclairage étant entourés au moins partiellement, et de préférence entièrement par un boîtier protecteur. Un support de modules lumineux est agencé de manière à permettre le montage de plusieurs modules lumineux et présente au moins une zone d'insertion pour les modules lumineux. Le procédé de production d'un dispositif lumineux alimenté sans fil comportant au moins un support de modules lumineux et au moins un module lumineux, comprend au moins les étapes suivantes : a) répartition en vrac des modules d'éclairage sur le support de modules d'éclairage et b) positionnement des modules d'éclairage
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)