WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009141046) SIDE SASH FOR A FURNITURE DRAWER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/141046    International Application No.:    PCT/EP2009/003131
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 30.04.2009
IPC:
A47B 88/00 (2006.01), A47B 88/04 (2006.01)
Applicants: LAUTENSCHLÄGER, Horst [DE/DE]; (DE)
Inventors: LAUTENSCHLÄGER, Horst; (DE)
Agent: KATSCHER HABERMANN; Dolivostrasse 15 A 64293 Darmstadt (DE)
Priority Data:
10 2008 024 673.5 21.05.2008 DE
Title (DE) SEITENZARGE FÜR EINE MÖBELSCHUBLADE
(EN) SIDE SASH FOR A FURNITURE DRAWER
(FR) FACE LATÉRALE DE TIROIR DE MEUBLE
Abstract: front page image
(DE)Eine Seitenzarge für eine Möbelschublade weist ein in Bewegungsrichtung der Möbelschublade längsverlaufendes, Zargenprofil (1) auf, dessen Profilinnenseitenwand (3) und Profilaußenseitenwand (2) durch eine Haltebrücke (4) miteinander verbunden sind. Zwei von einem Brückensteg (5) nach unten ragende Brückenschenkel (6,7) der Haltebrücke (4) sind mit der Profilaußenseitenwand (2) und der Profilinnenseitenwand (3) verbunden. Ein äußerer Brückenschenkel (6) der Haltebrücke (4) greift in eine nach oben offene, durch einen umgefalteten Randstreifen (9) der Profilaußenseitenwand (2) gebildete Rinne (8) und stützt sich nach oben an einer Schulter (10) der Profilaußenseitenwand (2) ab. Ein innerer Brückenschenkel (7) ist an der Innenseite der Profilinnenseitenwand (3) flächig anliegend befestigt. Der innere Brückenschenkel (7) ist mit der Profilinnenseitenwand (3) durch Durchsetzfügen verbunden.
(EN)The invention relates to a side sash for a furniture drawer, comprising a sash profile (1) running longitudinally in the direction of motion of the furniture drawer, the inner profile side wall (3) and the outer profile side wall (2) thereof being connected to each other by a retaining beam (4). Two beam legs (6, 7) extending downward from a beam web (5) of the retaining beam (4) are connected to the outer profile side wall (2) and the inner profile side wall (3). An outer beam leg (6) of the retaining beam (4) engages in a channel (8), open at the top, formed by a folded edge strip (9) of the outer profile side wall (2) and rests upward on a shoulder (10) of the outer profile side wall (2). An inner beam leg (7) is flushly attached to the inner side of the inner profile side wall (3). The inner beam leg (7) is connected to the inner profile side wall (3) by clinching.
(FR)Face latérale de tiroir de meuble, présentant un profilé (1) qui s'étend longitudinalement dans le sens du déplacement du tiroir et dont la paroi latérale interne (3) et la paroi latérale externe (2) sont reliées par un étrier de maintien (4). Deux montants (6,7) de l'étrier de maintien (4) en saillie vers le bas à partir d'un élément de liaison (5) sont reliés à la paroi latérale externe (2) et à la paroi latérale interne (3) du profilé. Un montant externe (6) de l'étrier de maintien (4) entre en contact dans une rainure (8) ouverte vers le haut et formée par pliage du bord (9) de la paroi latérale externe (2) du profilé, et il appuie vers le haut contre un épaulement (10) de la paroi latérale externe (2) du profilé. Un montant interne (7) de l'étrier de maintien est fixé à plat contre la face interne de la paroi latérale interne (3) du profilé, avec laquelle il est assemblé par sertissage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)