WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009141044) DAMPING DEVICE FOR FURNITURE DOORS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/141044    International Application No.:    PCT/EP2009/003123
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 30.04.2009
IPC:
E05F 5/10 (2006.01), E05F 5/02 (2006.01)
Applicants: LAUTENSCHLÄGER, Horst [DE/DE]; (DE)
Inventors: LAUTENSCHLÄGER, Horst; (DE)
Agent: KATSCHER HABERMANN; Dolivostrasse 15 A 64293 Darmstadt (DE)
Priority Data:
20 2008 006 909.2 21.05.2008 DE
20 2008 014 026.9 21.10.2008 DE
Title (DE) DÄMPFUNGSEINRICHTUNG FÜR MÖBELTÜREN
(EN) DAMPING DEVICE FOR FURNITURE DOORS
(FR) DISPOSITIF AMORTISSEUR POUR PORTES DE MEUBLES
Abstract: front page image
(DE)Eine Dämpfungseinrichtung (1) für Möbeltüren (4) weist einen in einer Ausnehmung eines Dämpfergehäuses (5) längsverschieblich aufgenommenen Dämpferzylinder (7) auf, der ein Zylindergehäuse (8) und eine Kolbenstange (9) aufweist und einen Anschlag für die Möbeltür (4) bildet. Das Zylindergehäuse (8) ist in der als Bohrung (6) ausgeführten Ausnehmung des Dämpfergehäuses (5) längsverschieblich aufgenommen und bildet mit seinem aus dem Dämpfergehäuse (5) herausragenden Ende (8a) einen Anschlag (10) für die Möbeltür (4). Die Stellschraube (11) bildet ein axiales Widerlager für die Kolbenstange (9). Der Innendurchmesser eines die Stellschraube (11) aufnehmenden Innengewindes (13) ist mindestens gleich dem Innendurchmesser der das Zylindergehäuse (8) aufnehmenden Bohrung (6). Das Ende der Kolbenstange (9) ist in einer zentrischen Bohrung (12) der Stellschraube (11) aufgenommen.
(EN)The invention relates to a damping device (1) for furniture doors (4) comprises a damping cylinder (7) longitudinally displaceably mounted in a recess of a damper housing (5) comprising a cylinder housing (8) and a piston rod (9) and forming a stop for the furniture door (4). The cylinder housing (8) is longitudinally displaceably mounted in the recess of the damper housing (5), said recess being formed as a hole (6), the end (8a) thereof protruding out of the damper housing (5) forming a stop (10) for the furniture door (4). The adjusting screw (11) forms an axial counterbearing for the piston rod (9). The inner diameter of an internal thread (13) receiving the adjusting screw (11) is at least equal to the inner diameter of the hole (6) receiving the cylinder housing (8). The end of the piston rod (9) is received in a centric hole (12) of the adjusting screw (11).
(FR)Dispositif amortisseur (1) pour portes de meubles (4) comportant un vérin amortisseur (7) logé coulissant dans un évidement d'un boîtier d'amortisseur (5), ce vérin comportant un boîtier (8) et une tige de piston (9) et formant une butée pour une porte de meuble (4). Le boîtier (8) du vérin est logé coulissant dans l'évidement formant alésage du boîtier d'amortisseur (5), et son extrémité (8a) en saillie par rapport au boîtier d'amortisseur (5) constitue une butée (10) pour la porte de meuble (4). Une vis de réglage (11) forme un contre-appui axial à la tige de piston (9). Le diamètre interne d'un taraudage (13) recevant la vis de réglage (11) est au moins égal au diamètre interne de l'alésage (6) recevant le boîtier (8) du vérin. L'extrémité de la tige de piston (9) est logée dans un trou centré (12) de la vis de réglage (11).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)