WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009141032) COMPOSITE PRESSURE GAS TANK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/141032    International Application No.:    PCT/EP2009/002407
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 02.04.2009
IPC:
F17C 1/14 (2006.01), F17C 13/06 (2006.01)
Applicants: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
LANDECK, Bastian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FISCHER, Gregor [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAIER, Achim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BASTIAN, Sylvain [FR/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LANDECK, Bastian; (DE).
FISCHER, Gregor; (DE).
BAIER, Achim; (DE).
BASTIAN, Sylvain; (DE)
Common
Representative:
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Patentabteilung, AJ-3 80788 München (DE)
Priority Data:
10 2008 024 292.6 20.05.2008 DE
Title (DE) COMPOSITE-DRUCKGASBEHÄLTER
(EN) COMPOSITE PRESSURE GAS TANK
(FR) RÉSERVOIR À GAZ COMPRIMÉ EN MATÉRIAU COMPOSITE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Composite-Druckgasbehälter für ein Gas, mit einer Außenhülle und einem von dieser umhüllten Liner aus einem Leichtmetall, insbesondere aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung, in dessen Zu- und Abfuhröffnung ein zumindest einen Kanal für die Zufuhr und/oder Abfuhr von Gas aufweisendes Verschlusselement eingesetzt und direkt oder indirekt durch eine Schweißverbindung mit dem Liner verbunden ist und an dessen Kanal oder Kanäle sich eine aus einem Stahlwerkstoff bestehende Anschlussleitung anschließt und wobei ein Übergangselement vorgesehen ist, dessen erster Endabschnitt aus Leichtmetall, insbesondere aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung, besteht und entweder mit dem Liner oder mit dem aus Leichtmetall, insbesondere aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung bestehenden Verschlusselement verschweißt ist, und dessen anderer Endabschnitt aus einem Stahlwerkstoff besteht, der entweder mit dem aus einem Stahlwerkstoff bestehenden Verschlusselement oder mit der aus einem Stahlwerkstoff bestehenden Anschlussleitung verschweißt ist.
(EN)The invention relates to a composite pressure gas tank for a gas, having an outer shell and a liner encompassed thereby made of a light alloy metal, particularly of aluminum or an aluminum alloy, a closing element having at least one channel for infeeding and/or discharging gas in the outlet and inlet opening thereof being inserted and connected directly or indirectly to the liner by a weld joint, and a connecting line made of steel being connected to the channel or channels thereof, and wherein a transition element has a first end segment made of light alloy metal, particularly of aluminum or an aluminum alloy, and welded either to the liner or to the closing element made of light alloy metal, particularly of aluminum or an aluminum alloy, and the other end segment thereof being made of a steel material welded either to the closing element made of a steel material or to the connecting line made of a steel material.
(FR)L'invention concerne un réservoir à gaz comprimé en matériau composite destiné à contenir un gaz. Ce réservoir comprend une enveloppe extérieure qui entoure un revêtement intérieur en métal léger, en particulier en aluminium ou en alliage d'aluminium, lequel présente une ouverture d'amenée et d'évacuation dans laquelle un élément de fermeture présentant au moins un canal pour l'amenée et/ou l'évacuation de gaz est introduit et relié au revêtement intérieur directement ou indirectement par l'intermédiaire d'une soudure, une conduite de raccordement constituée d'un matériau acier étant reliée au canal ou aux canaux. Il est prévu un élément de transition dont la première section d'extrémité est constituée d'un métal léger, en particulier d'aluminium ou d'un alliage d'aluminium, et est reliée par soudure au revêtement intérieur ou à l'élément de fermeture constitué d'un métal léger, en particulier d'aluminium ou d'un alliage d'aluminium, l'autre section d'extrémité de cet élément de transition étant constituée d'un matériau acier et étant reliée par soudure à l'élément de fermeture constitué d'un matériau acier ou à la conduite de raccordement constituée d'un matériau acier.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)