WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009141022) DEFLECTION DEVICE FOR ELECTROMAGNETIC RAYS, COMPRISING A MAGNETIC DRIVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/141022    International Application No.:    PCT/EP2008/066806
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 04.12.2008
IPC:
G02B 26/10 (2006.01), H02K 33/18 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KRUEGER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SATTLER, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MUCHOW, Joerg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRABMAIER, Florian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRIESE, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KRUEGER, Michael; (DE).
SATTLER, Robert; (DE).
MUCHOW, Joerg; (DE).
GRABMAIER, Florian; (DE).
FRIESE, Christoph; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102008001893.7 21.05.2008 DE
Title (DE) UMLENKEINRICHTUNG FÜR ELEKTROMAGNETISCHE STRAHLEN MIT MAGNETISCHEM ANTRIEB
(EN) DEFLECTION DEVICE FOR ELECTROMAGNETIC RAYS, COMPRISING A MAGNETIC DRIVE
(FR) DISPOSITIF DÉFLECTEUR DESTINÉ À DES RAYONS ÉLECTROMAGNÉTIQUES ET COMPRENANT UN ENTRAÎNEMENT MAGNÉTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Umlenkeinrichtung für elektromagnetische Strahlen, insbesondere Licht, mit wenigstens einem Reflektionselement (4,5) sowie einem ersten und einem zweiten gesonderten Antrieb eines Reflektionselementes zur Umlenkung eines Strahls, bei der durch eine magnetische Antriebseinrichtung mit einem Magneten (15) und mit Flussleitelementen (18, 19, 28, 29, 30, 31, 33, 36, 37, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 49, 54, 55, 59, 60) die an wenigstens zwei räumlich getrennten Positionen einen ersten und einen zweiten Luftspalt (26, 32, 35, 38, 41) in unterschiedlich gerichteten Flussbereichen des magnetischen Flusses des Magneten (15) aufweisen in einfacher Weise unterschiedlich gerichtete Antriebskräfte erzeugt werden können.
(EN)The invention relates to a deflection device for electromagnetic rays, in particular light, comprising at least one reflection element (4, 5) and a first and a second separate drive of a reflection element for deflecting a ray, wherein in a simple manner differently oriented drive forces can be produced by a magnetic drive device comprising a magnet (15) and flux guide elements (18, 19, 28, 29, 30, 31, 33, 36, 37, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 49, 54, 55, 59, 60), which in at least two spatially separate positions have a first and a second air gap (26, 32, 35, 38, 41) in differently oriented flux regions of the magnetic flux of the magnet (15).
(FR)L'invention concerne un dispositif déflecteur destiné à des rayons électromagnétiques, en particulier de la lumière, et comprenant au moins un élément réfléchissant (4, 5), ainsi qu'un premier entraînement et un deuxième entraînement distinct destiné à un élément réfléchissant pour la déviation d'un rayon. Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que des forces d'entraînement orientées différemment peuvent être facilement générées par un dispositif d'entraînement magnétique comprenant un aimant (15) et des éléments de guidage de flux (18, 19, 28, 29, 30, 31, 33, 36, 37, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 49, 54, 55, 59, 60) qui présentent en au moins deux positions séparées dans l'espace un premier et un deuxième entrefer (26, 32, 35, 38, 41) dans des zones de flux orientées différemment du flux magnétique de l'aimant (15).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)