WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009140957) AUTOMATIC BITE DISPLAY FOR ANGLING FISH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/140957    International Application No.:    PCT/DE2009/000741
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 25.05.2009
IPC:
A01K 97/12 (2006.01)
Applicants: ŽELJKO, Miškatović [HR/DE]; (DE)
Inventors: ŽELJKO, Miškatović; (DE)
Priority Data:
10 2008 024 770.7 23.05.2008 DE
Title (DE) AUTOMATISCHER BISSANZEIGER ZUM ANGELN VON FISCHEN
(EN) AUTOMATIC BITE DISPLAY FOR ANGLING FISH
(FR) INDICATEUR DE TOUCHE AUTOMATIQUE POUR LA PÊCHE À LA LIGNE DE POISSONS
Abstract: front page image
(DE)Elektronischer Bissanzeiger (5) zur Anzeige des Anbisses eines Fisches (13) an einem Köder, der an der Angelschnur einer auf einem Angelrutenhalter (1) aufsetzbaren Angelrute (2) mit einer Rolle (3) zum Aufrollen der Angelschnur angebracht ist, wobei der Sensor des Bissanzeigers ein elektronischer Beschleunigungssensor (B) ist, wobei der Bissanzeiger (5) zwischen dem Angelrutenhalter und einer Angelrutenablage (8) befestigte Konsole (21) aufweist, die in Gebrauchslage in etwa horizontal vorspringt und in etwa parallel zur Angelrute (2) verläuft, wobei an der Konsole (21) eine in Gebrauchslage horizontal verlaufende, um eine Schwenkachse herum schwenkbare Schwenkwelle (27) vorgesehen ist, wobei an der Schwenkwelle ein erstes Ende eines Schwenkarms (31) schwenkbar gelagert ist, dessen anderes Ende das Gehäuse des Bissanzeigers trägt, wobei am in Gebrauchslage (Ruhelage) oberen Kopfteil des Gehäuses des Bissanzeigers ein Schnur-Clipsystem (17) angebracht ist, das an der in Gebrauchslage (Ruhelage) gespannten Angelschnur vorübergehend lösbar anhängbar ist, und wobei der Beschleunigungssensor (B) im Gehäuse des Bissanzeigers (5) angeordnet ist, wo er Bewegungen, Erschütterungen oder ein Herunterschwenken des Bissanzeigers registriert und dies zugleich in geeignete elektronische Stromimpulse umsetzt, auf die gegebenenfalls akustische und/oder optische Anzeigegerate (34, 35) ansprechen.
(EN)The invention relates to an electronic bite display (5) for displaying that a fish (13) has bitten the bait that is attached to the fishing line of a fishing rod (2) that can be placed on a fishing rod holder (1), said fishing rod comprising a reel (3) for reeling in the fishing line. The sensor of the bite display is an electronic acceleration sensor (B) and said bite display (5) comprises a console (21) that is secured between the fishing rod holder and a fishing rod stand (8), that protrudes approximately horizontally in the position of use and extends approximately parallel to the fishing rod (2). A pivoting shaft (27) that can pivot about a pivoting axis and that extends horizontally in the position of use is provided on the console (21). One first end of a pivoting arm (31) is pivotably mounted on the pivoting shaft, the other end supports the housing of the bite display. A line clip-system (17) is mounted on the upper head part of the bite display in the position of use (rest position), said system can be detachably suspended temporarily on the fishing line clamped in the position of use (rest position), and the acceleration sensor (B) is arranged in the housing of the bite display (5), where it moves, vibrates or registers a swiveling downwards movement of the bite display and converts it simultaneously into a suitable electronic flow impulse corresponding to the optionally acoustic and/or optical display device (34, 35).
(FR)L'invention concerne un indicateur de touche électronique (5) destiné à indiquer qu'un poisson (13) a mordu à un appât qui est mis en place sur la ligne de pêche d'une canne à pêche (2) pouvant être appliquée sur un support (1) de canne à pêche, et comprenant un moulinet (3) pour l'enroulement de la ligne de pêche, caractérisé en ce que le détecteur de l'indicateur de touche est un capteur d'accélération électronique (B), en ce que l'indicateur de touche (5) présente une console (21) fixée entre le support de canne à pêche et une réception (8) de canne à pêche, console qui, en position d'utilisation, est en saillie, sensiblement horizontalement, et s'étend sensiblement parallèlement à la canne à pêche (2), en ce qu'il est prévu, sur la console (21), un arbre pivotant (27) qui, en position d'utilisation, s'étend horizontalement et est susceptible de pivoter autour d'un axe de pivotement, en ce que, sur l'arbre pivotant, une première extrémité d'un bras pivotant (31) est montée pivotante, l'autre extrémité portant le boîtier de l'indicateur de touche, en ce qu'en position d'utilisation (position repos), un système de clip du fil (17) est appliqué sur la tête supérieure du boîtier de l'indicateur de touche, système qui peut être attaché provisoirement amovible, à la ligne de pêche tendue en position d'utilisation (position repos), et en ce que le capteur d'accélération (B) est disposé dans le boîtier de l'indicateur de touche (5), où il enregistre des mouvements, des secousses ou un enfoncement de l'indicateur de touche, et transforme ceux-ci spontanément en impulsions électroniques appropriées, auquel cas les appareils indicateurs acoustiques et/ou optiques (34,35) réagissent auxdites impulsions.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)