WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009140945) DEVICE FOR SEPARATING PARTICLES IN AND FROM LIQUIDS AND USE OF SAID DEVICE IN BIOTECHNOLOGY, BIOLOGICAL RESEARCH, DIAGNOSTICS AND THE TREATMENT OF DISEASES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/140945    International Application No.:    PCT/DE2009/000673
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 12.05.2009
IPC:
B01L 3/00 (2006.01), B01L 3/02 (2006.01), A61M 1/00 (2006.01)
Applicants: HEINRICH, Hans-Werner [DE/DE]; (DE)
Inventors: HEINRICH, Hans-Werner; (DE)
Agent: BAUMBACH, F.; Robert-Rössle-Strasse 10 13125 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2008 024 106.7 17.05.2008 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM SEPARIEREN VON PARTIKELN IN UND AUS FLÜSSIGKEITEN UND DEREN ANWENDUNG IN BIOTECHNOLOGIE, BIOLOGISCHER FORSCHUNG, DIAGNOSTIK UND KRANKHEITSBEHANDLUNG
(EN) DEVICE FOR SEPARATING PARTICLES IN AND FROM LIQUIDS AND USE OF SAID DEVICE IN BIOTECHNOLOGY, BIOLOGICAL RESEARCH, DIAGNOSTICS AND THE TREATMENT OF DISEASES
(FR) DISPOSITIF DE SÉPARATION DE PARTICULES DANS DES LIQUIDES OU À PARTIR DE LIQUIDES, ET SON UTILISATION EN BIOTECHNOLOGIE, RECHERCHE BIOLOGIQUE, DIAGNOSTIC ET TRAITEMENT DES MALADIES
Abstract: front page image
(DE)Das Abscheiden von Partikeln in bzw. aus Flüssigkeiten ist ein notwendiger Verfahrensschritt in vielen Verfahren in der Biotechnologie, biologischen Forschung, Diagnostik und Krankheitsbehandlung. Üblicherweise werden Methoden eingesetzt, die Unterschiede in der Dichte (Sedimentation) oder der Größe (Filtration) der Partikel ausnutzen. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die geeignet ist, über eine frei bewegliche Anordnung von mindestens einer Trennmembran und einem Kolben innerhalb eines Zylinders, Partikel aus Flüssigkeiten anzureichern, sowie deren Verwendung. Die Vorrichtung ist geeignet für eine zeitlich unbegrenzte Anwendung in einem geschlossenen Kreislauf. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum vorzugsweise kontinuierlichen Trennen von Partikeln. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Trennen von Partikeln aus Flüssigkeiten mit oder bestehend aus einem Zylinder (1), in dem mindestens eine Filterscheibe (2), die mit einem Filterstempel (3) fest verbunden ist, und eine Kolbenscheibe (4) verschiebbar gelagert sind, so dass mittels des Filterstempels (3) mindestens eine Filterscheibe (2) und die Kolbenscheibe (4) gemeinsam und die Filterscheibe (2) einzeln durch den Zylinder (1) bewegt werden können, und der Zylinder (1) an dem der mindestens einen Filterscheibe (2) zugewandten Ende abgeschlossen ausgebildet und mit mindestens einem Ein- und Austrittsventil (5) versehen ist, und Dichtungen (6), mit denen die mindestens eine Filterscheibe (2) und die Kolbenscheibe (4) versehen sind.
(EN)The separation of particles in or from liquids is a necessary step in many methods used in biotechnology, biological research, diagnostics and the treatment of diseases. Usually, methods are employed that exploit density differences in (sedimentation) or the size of the particles (filtration). The invention relates to a device that is suitable for concentrating particles from liquids by means of a freely movable assembly comprising a separation membrane and a piston inside a cylinder and to the use of said device. The device is suitable for an application with no time restrictions in a closed circuit. The invention also relates to a method for the preferably continuous separation of particles. The invention relates in particular to a device for separating particles from liquids, comprising or consisting of a cylinder (1), in which at least one filter disc (2), which is permanently fixed to a filter ram (3), and a piston disc (4) are movably mounted, allowing at least one filter disc (2) to be moved together with the piston disc (4) and the filter disc (2) to be moved individually through the cylinder (1) by means of the filter ram (3). The cylinder (1) is sealed at the end facing the filter disc or discs (2) and is provided with at least one inlet and outlet valve (5) and seals (6) for the filter disc or discs (2) and the piston disc (4).
(FR)La séparation des particules dans des liquides ou à partir de liquides est une étape indispensable dans un grand nombre de procédés en biotechnologie, en recherche biologique, pour le diagnostic et pour le traitement des maladies. Habituellement, on a recours à des méthodes qui utilisent les différences de densité (sédimentation) ou de tailles (filtration) des particules. L'invention concerne un dispositif qui est approprié, via un agencement librement mobile d'au moins une membrane de séparation et d'un piston à l'intérieur d'un cylindre, d'enrichir des particules en provenance de liquides, ainsi que son utilisation. Le dispositif est approprié pour une application illimitée dans le temps dans un circuit fermé. L'invention concerne en outre un procédé pour la séparation, de préférence en continu, de particules, en particulier un dispositif de séparation de particules à partir de liquides au moyen d'un cylindre, ou comprenant un cylindre (1) dans lequel sont montés déplaçables au moins une plaque filtrante (2) qui est assemblée fixe avec une tige de filtre (3), et un disque de piston (4), de sorte qu'au moyen de la tige de filtre (3), au moins une plaque filtrante (2) conjointement avec le disque de piston (4), et la plaque filtrante (2) séparément, peuvent être déplacés à travers le cylindre (1), et le cylindre (1) est configuré fermé à l'extrémité tournée vers au moins une plaque filtrante (2), et est muni d'au moins une soupape d'entrée et de sortie (5), des joints (6) étant prévus sur une plaque filtrante (2) et sur le disque de piston (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)