WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009140943) AUTOMATED DRILLING AND BOLT SETTING DEVICE COMPRISING SEPARATE CARRIAGES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/140943    International Application No.:    PCT/DE2009/000655
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 08.05.2009
IPC:
E21D 20/00 (2006.01)
Applicants: GTA MASCHINENSYSTEME GMBH [DE/DE]; Loikumer Rott 23 46499 Hamminkeln (DE) (For All Designated States Except US).
HEISTERKAMP, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HEISTERKAMP, Helmut; (DE)
Agent: SCHULTE, Jens; Schulte & Schulte Hauptstrasse 2 45219 Essen (DE)
Priority Data:
10 2008 024 365.5 20.05.2008 DE
Title (DE) AUTOMATISIERTES BOHR- UND ANKERSETZGERÄT MIT SEPARATEN LAFETTEN
(EN) AUTOMATED DRILLING AND BOLT SETTING DEVICE COMPRISING SEPARATE CARRIAGES
(FR) APPAREIL DE FORAGE ET DE MISE EN PLACE DE BOULONS D'ANCRAGE COMPRENANT DES GLISSIÈRES SÉPARÉES
Abstract: front page image
(DE)Ein Gerät (1) dient zum Setzen eines Felsankers und weist eine auf einem Lafettenträger (2) angeordnete Bohrlafette (3) auf. Das Gerät (1) ist mit einem Schwenkmechanismus (7) zwischen einem oberen Teil (23) und einem unteren Teil (22) des Lafettenträgers (2) ausgerüstet ist, über den der Lafettenträger (2) zwischen einer Bohr- und einer Ankersetzposition verstellbar ist. Der Lafettenträger (2) ist zudem mit einer in ihren Abmessungen gegenüber der Bohrlafette (3) in ihren Abmessungen reduzierten, um ca. 90° versetzten und separat angetriebenen Ankersetzlafette (5) ausgerüstet.
(EN)The invention relates to a device (1) for setting a rock bolt, comprising a drilling carriage (3) that is located on a carriage support (2). The device (1) is equipped with a pivoting mechanism (7) between an upper part (23) and a lower part (22) of the carriage support (2), by means of which mechanism the carriage support (2) can be moved between a drilling and a bolt setting position. The carriage support (2) is also equipped with a separately driven bolt setting carriage (5) that is smaller in size and is offset by approximately 90° in relation to the drilling carriage (3).
(FR)La présente invention concerne un appareil (1) permettant la mise en place d'un boulon d'ancrage et présentant une glissière de forage (3) monté sur un support de glissière (2). L'appareil (1) est équipé d'un mécanisme de pivotement (7) entre une partie supérieure (23) et une partie inférieure (22) du support de glissière (2), le mécanisme de pivotement permettant le déplacement du support de glissière (2) entre une position de forage et une position de mise en place de boulon d'ancrage. Le support de glissière (2) est en outre équipé d'une glissière de mise en place de boulon d'ancrage (5) entraînée séparément, décalée de 90° environ et de dimensions réduites vis-à-vis de celles de la glissière de forage (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)