WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009140705) DEVICE FOR THE INDEPENDENT ADJUSTMENT OF A LEAF OF A WINDOW OR OF A DOOR WITH A SPRING-LOAD DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/140705    International Application No.:    PCT/AT2009/000096
Publication Date: 26.11.2009 International Filing Date: 10.03.2009
IPC:
E05F 3/10 (2006.01), E05F 3/12 (2006.01), E05F 1/10 (2006.01)
Applicants: KATHERL, Helmut [AT/AT]; (AT)
Inventors: KATHERL, Helmut; (AT)
Agent: LINDMAYR, BAUER, SECKLEHNER; Rosenauerweg 16 A-4580 Windischgarsten (AT)
Priority Data:
A 795/2008 19.05.2008 AT
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM SELBSTSTÄNDIGEN VERSTELLEN EINES FLÜGELS EINES FENSTERS ODER EINER TÜR MIT EINEM FEDERSPEICHER
(EN) DEVICE FOR THE INDEPENDENT ADJUSTMENT OF A LEAF OF A WINDOW OR OF A DOOR WITH A SPRING-LOAD DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE AUTOMATIQUE D'UN VANTAIL D'UNE FENÊTRE OU D'UNE PORTE COMPORTANT UN ACCUMULATEUR À RESSORT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Bauelement (201), insbesondere Fenster oder Tür mit Drehkippflügel sowie Klappfenster oder Schwingfenster oder Schiebefenster, umfassend einen Rahmen (103, 203) und einen relativ zum Rahmen (103, 203) um eine im Wesentlichen horizontale Schwenkachse (209) verschwenkbaren oder relativ zum Rahmen (103, 203) verschiebbaren Flügel (102, 204), eine Schließvorrichtung (1, 101, 217) zum zeitverzögerten oder verlangsamten, selbstständigen Schließen des Flügels (102, 204) und ein Verriegelungssystem (169, 239) zum Verriegeln des Flügels (102, 204) in Geschlossenstellung am Rahmen (103, 203). Dabei ist das Verriegelungssystem (169, 239) beim Schließen des Flügels (102, 204) selbsttätig sperrend ausgeführt und umfasst ein am Rahmen (103, 203) befestigbares, eine Verriegelungsfläche (174, 249) aufweisendes Verriegelungselement (170, 240) sowie eine am Flügel (102, 204) befestigte Verriegelungsvorrichtung (171, 241) mit einem mit der Verriegelungsfläche (174, 249) zusammenwirkenden Verriegelungsorgan (176, 248).
(EN)The invention relates to a component (201), in particular a window or door with a pivoted leaf, a top-hung window, pivoted window or sash window, comprising a frame (103, 203) and a leaf (102, 204) which may be pivoted about an essentially horizontal pivot axis (209) or moved in a sliding manner relative to the frame (103, 203), a closing device (1, 101, 217) for the delayed or retarded independent closing of the leaf (102, 204) and a locking system (169, 239) for locking the leaf (102, 204) in the closed position on the frame (103, 203). On closing the leaf (102, 204) the locking system has an independent self-locking design and comprises a locking element (170, 240) with a locking surface (174, 249) which may be fixed to the frame (103, 203) and a locking device (171, 241) which may be fixed to the leaf (102, 204) with a locking body (176, 248) cooperating with the locking surface (174, 249).
(FR)L'invention concerne un composant (201), notamment une fenêtre ou une porte comportant un vantail oscillo-battant, un vasistas, une fenêtre oscillante ou une fenêtre coulissante, comportant un cadre (103, 203) et un vantail (102, 204) pouvant pivoter autour d'un axe de pivotement (209) essentiellement horizontal par rapport au cadre (103, 203) ou coulisser par rapport au cadre (103, 203), un dispositif de fermeture (1, 101, 217) pour la fermeture automatique, retardée ou ralentie, du vantail (102, 204), et un système de verrouillage (169, 239) pour verrouiller le vantail (102, 204) sur le cadre (103, 203) en position fermée. Le système de verrouillage (169, 239) est conçu de manière à se verrouiller automatiquement lors de la fermeture du vantail (102, 204), et comporte un élément de verrouillage (170, 240) pouvant être fixé au cadre (103, 203), présentant une surface de verrouillage (174, 249), et un dispositif de verrouillage (171, 241) présentant un organe de verrouillage (176, 248) interagissant avec la surface de verrouillage (174, 249).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)