WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009139212) ROTOR MOUNTING DEVICE AND ROTOR MOUNTING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/139212    International Application No.:    PCT/JP2009/053955
Publication Date: 19.11.2009 International Filing Date: 03.03.2009
IPC:
H02K 15/02 (2006.01)
Applicants: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (For All Designated States Except US).
TAKEHARA, Yoshiaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
INOGUCHI, Kiyoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TAKEHARA, Yoshiaki; (JP).
INOGUCHI, Kiyoshi; (JP)
Agent: SHIGA, Masatake; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 1006620 (JP)
Priority Data:
2008-129696 16.05.2008 JP
Title (EN) ROTOR MOUNTING DEVICE AND ROTOR MOUNTING METHOD
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D’INSTALLATION DE ROTOR
(JA) ロータ組付装置及びロータ組付方法
Abstract: front page image
(EN)A rotor mounting device for inserting the rotor of a motor into a rotor housing which is mounted to an engine and coaxially mounting the rotor to a crankshaft. The rotor mounting device is provided with a rotor supporting member, a rotor positioning member engaging with some of the bolt insertion holes formed in the rotor to position the rotor, a temporarily fixing bolt for temporarily fixing the rotor to the rotor supporting member, a driving shaft having a front end engaged with an end of the crankshaft and axially movably supporting the rotor supporting member through a screw mechanism, a base member for rotatably supporting the base end side of the driving shaft and allowing the rotor supporting member to approach and separate from the base member, a base positioning member engaging with the rotor housing, and a fastening mechanism engaging with the head of a connecting bolt inserted through at least one of the bolt insertion holes and supported by the rotor supporting member so as to urge the connecting bolt to the rotor side.
(FR)Le dispositif d’installation de rotor selon l’invention permet d’introduire le rotor d’un moteur dans un carter de rotor installé sur un moteur et d’installer de manière coaxiale ledit rotor sur un vilebrequin. Ce dispositif est doté d’un élément de support de rotor ; d’un élément de positionnement de rotor qui se met en prise avec certains des orifices d’introduction de boulon qui sont pratiqués dans le rotor afin de le positionner ; d’un boulon de fixation temporaire permettant de fixer temporairement le rotor à son élément de support ; d’un arbre d’entraînement dont l’extrémité avant entre en prise avec une extrémité du vilebrequin et qui soutient de manière axiale et mobile ledit élément de support de rotor grâce à un mécanisme à vis ; d’un élément de base qui soutient de manière rotative le côté extrémité de base de l’arbre de commande, ledit élément de support de rotor pouvant s’approcher et se séparer de cet élément de base ; d’un élément de positionnement de base qui entre en prise avec le carter de rotor ; et d’un mécanisme d’attache qui entre en prise avec la tête d’un boulon d’assemblage introduit dans au moins un des orifices d’introduction de boulon et qui est soutenu par l’élément de support de rotor de manière à pousser le boulon d’assemblage du côté du rotor.
(JA) モータのロータをエンジンに組み付けられているロータハウジング内に挿入して、前記ロータを前記クランクシャフトに同軸に組み付けるためのロータ組付装置であって、ロータ支持部材と;前記ロータに設けられた複数のボルト挿通孔の一部に係合してロータの位置決めを行うロータ位置決め部材と;該ロータを前記ロータ支持部材に仮固定する仮固定ボルトと;先端部が前記クランクシャフトの軸端部に係合され、ネジ機構を介して前記ロータ支持部材を軸方向で移動可能に支持する駆動軸と;前記駆動軸の基端側を回転可能に支持して前記ロータ支持部材を近接離反させるベース部材と;該ロータハウジングに係合するベース位置決め部材と;前記各ボルト挿通孔の少なくとも一つに挿通した連結ボルトの頭部に係合して該連結ボルトを前記ロータ側に付勢するように前記ロータ支持部材に支持される締結機構と;を備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)