WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009139081) FUEL SYSTEM PROTECTION INSTRUMENT AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE INCLUDING THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/139081    International Application No.:    PCT/JP2008/059409
Publication Date: 19.11.2009 International Filing Date: 15.05.2008
Chapter 2 Demand Filed:    06.11.2008    
IPC:
F02M 63/00 (2006.01), F02M 69/46 (2006.01)
Applicants: AICHI KIKAI KOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2-12, Kawanami-cho Atsuta-ku, Nagoya-shi AICHI 4568601 (JP) (For All Designated States Except US).
KUMAGAI, Satoru [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KUMAGAI, Satoru; (JP)
Agent: SHIMIZU, Yoshihisa; Sassa Center Bldg., 13-18, Aoi 1-chome, Higashi-ku, Nagoya-shi, AICHI 4610004 (JP)
Priority Data:
Title (EN) FUEL SYSTEM PROTECTION INSTRUMENT AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE INCLUDING THE SAME
(FR) INSTRUMENT DE PROTECTION DE SYSTÈME À CARBURANT ET MOTEUR À COMBUSTION INTERNE RENFERMANT LEDIT INSTRUMENT
(JA) 燃料系統保護装置およびこれを備える内燃機関
Abstract: front page image
(EN)A fuel system protection instrument (15) for protecting fuel system components (13) including a fuel pipe for supplying a fuel to an internal combustion engine (1). The instrument (15) includes a covering member (16) for covering part of the component (13) and a protrusion (19) protrusively formed in an opposite direction to the component (13) by louvering part of the member (16). The fuel system protection instrument (15) is constituted so that the protrusion (19) destroys an intake system component or the like in case of a vehicle collision or the like and collision energy can be absorbed as fracture energy.
(FR)L'invention concerne un instrument de protection de système à carburant (15) permettant de protéger les composants d'un système à carburant (13) comportant une conduite de carburant servant à alimenter en carburant un moteur à combustion interne (1). L'instrument (15) comporte un élément de couverture (16), servant à couvrir une partie d'un composant (13), et une partie saillante (19) formée de manière à faire saillie dans une direction opposée au composant (13) en formant un volet sur une partie de l'élément (16). L'instrument de protection de système à carburant (15) est constitué de telle manière que la partie saillante (19) détruit un composant du système d'admission ou similaire en cas de collision du véhicule ou d'événement du même type, absorbant ainsi l'énergie produite par la collision en tant qu'énergie de rupture.
(JA)内燃機関1へ燃料を供給するための燃料管13を含む燃料系統部品を保護するための燃料系統保護装置15であって、燃料系統部品13の一部を覆う被覆部材16と、被覆部材16の一部を切り起こすことにより燃料系統部品13側とは反対側に突出形成させた突出部19を備え、車両衝突等の際に突出部19で吸気系部品等を破壊して、衝突エネルギーを破壊エネルギーとして吸収できるように構成されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)