WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009139042) SETTING-UP NEEDLE AND SETTING-UP DEVICE FOR FLAT KNITTING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/139042    International Application No.:    PCT/JP2008/058748
Publication Date: 19.11.2009 International Filing Date: 13.05.2008
IPC:
D04B 15/90 (2006.01)
Applicants: MATSUYA INDUSTRIES LTD. [JP/JP]; 4-6-9, Imahonmachi, Anjo-shi, Aichi 4460008 (JP) (For All Designated States Except US).
NAKAHARA, SHIGEKI [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NAKAHARA, SHIGEKI; (JP)
Agent: MIYAKE, HAZIME; Yamato-Seimei Nagoya Bldg. 6F, Tsubaki-cho 15-19, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi 4530015 (JP)
Priority Data:
Title (EN) SETTING-UP NEEDLE AND SETTING-UP DEVICE FOR FLAT KNITTING MACHINE
(FR) AIGUILLE DE MISE AU POINT ET DISPOSITIF DE MISE AU POINT POUR MÉTIER À TRICOTER À PLAT
(JA) 横編機における編み出し装置
Abstract: front page image
(EN)A setting-up device for flat knitting machine that allows freely detaching of a setting-up yarn from a setting-up needle and ensures easy low-cost working of the setting-up needle and that even in the event of a decrease of downward tension to a knitted fabric during knitting operation, is free from accidental disengagement of the setting-up yarn from the setting-up needle. In the setting-up device (1), each setting-up needle (3) comprises a pair of setting-up needles consisting of, disposed in opposite relationship, a first setting-up needle (5) and a second setting-up needle (6). When an interlock part (9) of the first setting-up needle (5) and an interlock part (10) of the second setting-up needle (6) are in interlocking positional relationship, the interlock part (9) at its inferior area (9a) is capable of holding a setting-up yarn (50). When the interlock parts are not in interlocking positional relationship, the setting-up yarn (50) cannot be held up.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de mise au point pour une machine à tricoter à plat qui, d'une part permet de dégager librement un fil de mise au point passé dans une aiguille de mise au point, et garantit un fonctionnement facile et bon marché de l'aiguille de mise au point, et qui, d'autre part, même en cas de diminution de la tension vers le bas du tissu tricoté pendant l'opération de tricotage, empêche le fil de mise au point de se dégager accidentellement de l'aiguille de mise au point. Dans le dispositif de mise au point (1), chaque aiguille de mise au point (3) comprend une paire d'aiguilles de mise au point constituée d'une première aiguille de mise au point (5) et d'une seconde aiguille de mise au point (6) disposées en relation d'opposition. Quand un élément d'interblocage (9) de la première aiguille de mise au point (5) et un élément d'interblocage (10) de la seconde aiguille de mise au point (6) sont en positions relatives d'interblocage, l'élément d'interblocage est capable de retenir par sa zone inférieure (9a) un fil de mise au point (50). Quand les éléments d'interblocage ne sont pas en positions relatives d'interblocage, le fil de mise au point (50) ne peut pas être soulevé.
(JA) 編み出し糸を編み出し針から自在に取り外すことができ、編み出し針の加工も容易かつ安価で、編成途中に編地に対する下方への張力が緩んでも編み出し糸が編み出し針から外れてしまうことのない横編機における編み出し装置を提供する。この編み出し装置1は、各編み出し針3が、対向して配された第1編み出し針5と第2編み出し針6とからなる一対の編み出し針にて構成され、第1編み出し針5の係合部9と第2編み出し針6の係合部10とが係合する位置関係に両者がある場合は係合部9の下部9aにて編み出し糸50が保持可能となり、両者が係合しない位置関係にある場合は編み出し糸50が保持不能となるように構成されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)