WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009138693) DEVICE FOR CONVEYING A FLAT SUBSTRATE, COMPRISING A CLEANING DEVICE, AND CORRESPONDING CUTTING DEVICE, PRINTING PRESS, AND USE OF SAID DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/138693    International Application No.:    PCT/FR2009/050790
Publication Date: 19.11.2009 International Filing Date: 29.04.2009
IPC:
B65H 20/12 (2006.01), B65H 29/24 (2006.01), B41F 35/00 (2006.01)
Applicants: GOSS INTERNATIONAL MONTATAIRE SA [FR/FR]; Square Hippolyte Marinoni F-60160 Montataire (FR) (For All Designated States Except US).
VITS PRINT GMBH [DE/DE]; Winkelsweg 172 40764 Langenfeld (DE) (For All Designated States Except US).
ROUSSEAU, Nicolas [FR/FR]; (FR) (For US Only).
NOIRET, Christophe [FR/FR]; (FR) (For US Only).
POIRET, François [FR/FR]; (FR) (For US Only).
PIERDA, Eric [FR/FR]; (FR) (For US Only).
MILKEREIT, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ROUSSEAU, Nicolas; (FR).
NOIRET, Christophe; (FR).
POIRET, François; (FR).
PIERDA, Eric; (FR).
MILKEREIT, Detlef; (DE)
Agent: JACOBSON, Claude; Cabinet Lavoix 2, place d'Estienne d'Orves F-75441 Paris Cedex 09 (FR)
Priority Data:
08 52929 30.04.2008 FR
Title (EN) DEVICE FOR CONVEYING A FLAT SUBSTRATE, COMPRISING A CLEANING DEVICE, AND CORRESPONDING CUTTING DEVICE, PRINTING PRESS, AND USE OF SAID DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ACHEMINEMENT D'UN SUBSTRAT PLAT À DISPOSITIF DE NETTOYAGE, DISPOSITIF DE COUPE, PRESSE D'IMPRESSION ET UTILISATION CORRESPONDANTS
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a sheet (30) conveying device (D1, D2) comprising a transport roll (56, 58) for conveying a flat substrate (18, 30), said transport roll having a transport surface (82, 102) which comes into contact with the flat substrate and has a plurality of recesses (84, 104), and a vacuum device (64) for creating a depression in the plurality of recesses. The device also comprises a device (120) for cleaning the transport surface (82, 102). The invention is applicable to devices for ejecting sheets from printing presses.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'acheminement (D1, D2) d'une feuille (30), comprenant : un rouleau de transport (56, 58) adapté pour acheminer un substrat plat (18, 30), le rouleau de transport ayant une surface de transport (82, 102) qui est en contact avec le substrat plat et qui est munie d'une pluralité d'évidements (84, 104), un dispositif de vide (64) adapté pour créer une dépression dans la pluralité d'évidements. Le dispositif comprend un dispositif de nettoyage (120) de la surface de transport (82, 102). Application aux dispositifs de sortie de feuilles de presses d'impression.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)