WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009138636) ELECTRIC MACHINE WITH SEPARATE DOUBLE VENTILATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/138636    International Application No.:    PCT/FR2009/050712
Publication Date: 19.11.2009 International Filing Date: 16.04.2009
IPC:
H02K 1/20 (2006.01), H02K 5/20 (2006.01), H02K 9/06 (2006.01)
Applicants: MOTEURS LEROY-SOMER [FR/FR]; Boulevard Marcellin Leroy F-16000 Angouleme (FR) (For All Designated States Except US).
DUTAU, Alexis [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: DUTAU, Alexis; (FR)
Agent: TANTY, François; (FR)
Priority Data:
0852642 18.04.2008 FR
Title (EN) ELECTRIC MACHINE WITH SEPARATE DOUBLE VENTILATION
(FR) MACHINE ELECTRIQUE A DOUBLE VENTILATION SEPAREE
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a rotary electrical machine comprising a casing (2) at least partially housing a stator (3) and a rotor, this casing comprising air inlets and air outlets, the rotor driving at least two fans (18) positioned in such a way as to create a circulation of air from the air inlets to the air outlets, the fans (18) being positioned on each side of that part of the rotor that interacts with the stator, the air outlets being positioned on each side of the air inlets (52, 63), a first airflow flowing between stator laminations and the casing of the machine and a second airflow flowing through the air gap of the machine, the first and second airflows being formed from distinct respective air intakes of the machine.
(FR)La présente invention concerne une machine électrique tournante comportant un carter (2) logeant au moins partiellement un stator (3) et un rotor, ce carter comportant des entrées d'air et des sorties d'air, le rotor entraînant au moins deux ventilateurs (18) disposés de manière à créer une circulation d'air depuis les entrées d'air vers les sorties d'air, les ventilateurs (18) étant disposés de part et d'autre de la partie du rotor interagissant avec le stator, les sorties d'air étant disposées de part et d'autre des entrées d'air (52, 63) ), un premier flux d'air circulant entre un paquet de tôles du stator et le carter de la machine et un deuxième flux d'air circulant dans l'entrefer de la machine, les premier et deuxième flux d'air étant formés à partir d'entrées d'air respectives distinctes de la machine.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)