WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009138541) COUNTING DEVICE FOR SWIMMING POOLS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/138541    International Application No.:    PCT/ES2009/070136
Publication Date: 19.11.2009 International Filing Date: 04.05.2009
IPC:
A63B 69/00 (2006.01), A63B 31/00 (2006.01), A63B 71/06 (2006.01), G06C 1/00 (2006.01)
Applicants: DURAN ROSELL, Rafael [ES/ES]; (ES)
Inventors: DURAN ROSELL, Rafael; (ES)
Agent: PONTI SALES, Adelaida; C. Consell de Cent, 322 E-08007 Barcelona (ES)
Priority Data:
08384008.2 15.05.2008 EP
Title (EN) COUNTING DEVICE FOR SWIMMING POOLS
(ES) DISPOSITIVO CONTADOR PARA PISCINAS
(FR) DISPOSITIF DE COMPTAGE POUR PISCINES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a counting device for swimming pools, which can be used to keep count of the number of single or double (up and back) lengths swum in a pool or exercises performed in same, including positioning means (3; 5). The device is characterised in that it includes at least one guide (1) along which a plurality of counting elements (2) can be moved. Said counting elements (2) preferably comprise two or more different types of elements. The invention provides a very simple, economical and fully mechanical device for keeping count of the number of lengths swum in a pool or of exercises performed, which can be used by any swimmer.
(ES)El dispositivo contador para piscinas cuenta los largos, o dos largos, ida y vuelta, de piscina nadados o ejercicios realizados en la misma, y comprende medios de colocación (3; 5), y se caracteriza por el hecho de que comprende por lo menos una guia (1) a lo largo de la cual pueden desplazarse una pluralidad de elementos de recuento (2). Dichos elementos de recuento (2) son preferentemente de dos o más tipos diferentes entre si. Permite obtener un dispositivo contador de los largos de piscina nadados, o ejercicios realizados, muy simple y económico, completamente mecánico y que es accesible para cualquier nadador.
(FR)L'invention concerne un dispositif de comptage pour piscines destiné à compter les longueurs ou les allers-retours effectués à la nage dans une piscine, ou des exercices effectués dans celle-ci. Ce dispositif comprend des moyens de mise en place (3; 5) et se caractérise en ce qu'il comporte au moins un guide (1) par l'intermédiaire duquel peuvent se déplacer plusieurs éléments de comptage (2). De préférence, ces éléments (2) sont de deux ou plusieurs types différents. L'invention permet d'obtenir un dispositif de comptage des longueurs de piscine effectuées à la nage ou des exercices réalisés, très simple et économique, entièrement mécanique et accessible à tout nageur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)