WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009138527) MOUTH PROP FOR ANIMALS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/138527    International Application No.:    PCT/ES2008/000616
Publication Date: 19.11.2009 International Filing Date: 29.09.2008
IPC:
A01M 31/00 (2006.01), A61D 15/00 (2006.01)
Applicants: HERRANZ DE LAS HERAS, Luis [ES/ES]; (ES)
Inventors: HERRANZ DE LAS HERAS, Luis; (ES)
Agent: CIVANTO VILLAR, Alicia; Juan Ramón Jiménez, 22, esc. A 1° dcha., E-28036 Madrid (ES)
Priority Data:
P 200801404 14.05.2008 ES
Title (EN) MOUTH PROP FOR ANIMALS
(ES) ABREBOCAS PARA ANIMALES
(FR) OUVRE-GUEULE POUR ANIMAUX
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a mouth prop for animals, formed by two telescopically connected bodies which can be extended, but not bent. The free ends of the bodies are provided with supporting elements for retaining same in the animal's mouth. The bodies also include complementary racks which can be used to move the bodies in order to extend one body in relation to the other and which prevent bending. The lower end of the inner body is provided with a transverse pin, the ends of which are guided along longitudinal grooves provided on the side surface of the outer body. The bodies can have any polygonal profile.
(ES)Abrebocas para animales, constituido por dos cuerpos acoplados telescópicamente entre sí, con facultad de ser extensibles y no plegables, presentando los cuerpos en sus extremos libres apoyos para retención en la boca del animal, teniendo asimismo los cuerpos cremalleras complementarias que posibilitan su desplazamiento en sentido de extensibilidad de un cuerpo respecto del otro e imposibilitan su plegado, disponiento el cuerpo interior en su extremo inferior de un pasador transversal con extremos guiados en ranuras longitudinales establecidas en la superficie lateral del cuerpo externo. Los cuerpos son susceptibles de adoptar cualquier contorno poligonal.
(FR)L'invention concerne un ouvre-gueule pour animaux constitué de deux corps couplés entre eux de manière télescopique et conçus pour être extensibles mais non cintrables. Les deux corps présentent à leurs extrémités libres des appuis permettant de retenir le dispositif dans la gueule de l'animal, ainsi que des crémaillères complémentaires qui permettent le déplacement du dispositif dans le sens d'extension d'un corps par rapport à l'autre et qui empêchent son cintrage. Le corps intérieur présente, à son extrémité inférieure, une broche transversale dont les extrémités sont guidées dans des rainures longitudinales ménagées sur la surface latérale du corps extérieur. Les corps peuvent épouser n'importe quel contour polygonal.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)