WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009138353) DISPLAY DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/138353    International Application No.:    PCT/EP2009/055527
Publication Date: 19.11.2009 International Filing Date: 07.05.2009
IPC:
B60R 11/02 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
KISSEL, Robert Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KARL, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NEHM, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KISSEL, Robert Wolfgang; (DE).
KARL, Klaus; (DE).
NEHM, Georg; (DE)
Common
Representative:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2008 023 469.9 14.05.2008 DE
Title (DE) ANZEIGEEINRICHTUNG
(EN) DISPLAY DEVICE
(FR) SYSTÈME D'AFFICHAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigeeinrichtung zur Anzeige von Informationen, insbesondere für ein Fahrzeug, mit einem eine Gehäuseöffnung (6) aufweisenden Gehäuse (5) und mit einer ein Display (8) aufweisenden Anzeigeeinheit (7), die zwischen einer Ruheposition, in der Anzeigeeinheit (7) vollständig in das Gehäuse (5) eingefahren ist, und einer Anzeigeposition, in der die Anzeigeeinheit (7) aus dem Gehäuse (5) in eine zumindest annähernd senkrechte Lage seines Displays (8) ausgefahren ist, bewegbar antreibbar ist. Eine Abdeckung (4) ist zwischen einer die Gehäuseöffnung (6) abdeckenden Abdeckposition und einer die Gehäuseöffnung (6) freigebenden Freigabeposition bewegbar antreibbar. Mittels von einem Drehantrieb antreibbaren Kopplungsmitteln sind die Anzeigeeinheit (7) und die Abdeckung (4) bewegbar antreibbar und die Bewegungen der Anzeigeeinheit (7) und der Abdeckung (4) koppelbar. Die Kopplungsmittel weisen eine um eine ortsfeste erste Drehachse (2) drehbare erste Koppel (1) auf, deren freies Ende mittels einer ersten Anlenkung (3) an der Abdeckung (4) angelenkt ist, wobei die Anzeigeeinheit (7) in einem Abstand zur ersten Anlenkung (3) der ersten Koppel (1) mittels einer zweiten Anlenkung (10) an der Abdeckung (4) sowie in Abständen zur ersten Anlenkung (3) und zur zweiten Anlenkung (10) mittels einer dritten Anlenkung (12) an dem freien Ende einer zweiten Koppel (13) angelenkt ist, die mit ihrem anderen Ende um eine zur ersten Drehachse (2) ortsfeste zweite Drehachse (14) schwenkbar ist.
(EN)The invention relates to a display unit for displaying information, in particular for a vehicle, comprising a housing (5) having a housing opening (6) and a display unit (7) with a display (8), said display unit being moveably driven between a rest position in which the display unit (7) is completely retracted into the housing (5) and a display position in which the display unit (7) is extended from the housing (5) into an at least approximately perpendicular position of the display (8) of the display unit. A cover (4) is moveably driven between a cover position that covers the housing opening (6) and a release position releasing the housing opening (6). The display unit (7) and the cover (4) can be moveably driven by way of a coupling means that can be driven by a rotary drive, said coupling means able to couple the motions of the display unit (7) and the cover (4). The coupling means comprise a first coupler (1) that can rotate about a fixed first axis of rotation (2), the free end of said coupler being hinged to the cover (4) by way of a first linkage (3), wherein the display unit (7) is hinged to the free end of a second coupler (13) at a distance from the first linkage (3) of the first coupler (1) by way of a second linkage (10) at the cover (4) and at distances from the first linkage (3) and the second linkage (10) by way of a third linkage (12), the other free end of said second coupler able to tilt about a second axis of rotation (14)  that is fixed relative to the first axis of rotation (2).
(FR)La présente invention concerne un système d'affichage conçu pour afficher des informations, notamment pour un véhicule, lequel système comprend un boîtier (5) qui présente une ouverture (6), ainsi qu'une unité d'affichage (7) qui présente un écran d'affichage (8) et qui peut être entraînée de façon à se déplacer entre une position de repos dans laquelle l'unité d'affichage (7) est complètement rentrée dans le boîtier (5), et une position d'affichage dans laquelle elle est sortie du boîtier (5) et son écran d'affichage (8) se trouve dans une position approximativement verticale. Un élément de recouvrement (4) peut être entraîné de façon à se déplacer entre une position de recouvrement dans laquelle il recouvre l'ouverture (6) du boîtier et une position de libération dans laquelle il dégage l'ouverture (6) du boîtier. Des moyens de couplage pouvant être entraînés par un mécanisme d'entraînement en rotation permettent d'entraîner en déplacement l'unité d'affichage (7) et l'élément de recouvrement (4) et de coupler les déplacements de l'unité d'affichage (7) et de l'élément de recouvrement (4). Les moyens de couplage présentent un premier élément de couplage (1) qui peut tourner autour d'un premier axe de rotation fixe (2) et dont l'extrémité libre est articulée par rapport à l'élément de recouvrement (4) au moyen d'une première articulation (3). L'unité d'affichage (7) est articulée par rapport à l'élément de recouvrement (4), à une certaine distance de la première articulation (3) du premier élément de couplage (1), au moyen d'une deuxième articulation (10), et par rapport à l'extrémité libre d'un second élément de couplage (13), à certaines distances de la première articulation (3) et de la deuxième articulation (10), au moyen d'une troisième articulation (12), l'autre extrémité du second élément de couplage pouvant pivoter autour d'un second axe de rotation (14) fixe par rapport au premier axe de rotation (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)