WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009138191) METHOD FOR SPLITTING A LOG INTO WOOD PRODUCTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/138191    International Application No.:    PCT/EP2009/003281
Publication Date: 19.11.2009 International Filing Date: 08.05.2009
IPC:
B27B 1/00 (2006.01), B27B 15/06 (2006.01)
Applicants: ESTERER WD GMBH [DE/DE]; Taeleswiesenstrasse 7 72770 Reutlingen (DE) (For All Designated States Except US).
OBERKOBLER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: OBERKOBLER, Thomas; (DE)
Agent: WELLER, Wolfgang; Witte, Weller & Partner Witte, Weller & Partner Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2008 024 445.7 14.05.2008 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM ZERTEILEN EINES BAUMSTAMMS IN HOLZERZEUGNISSE
(EN) METHOD FOR SPLITTING A LOG INTO WOOD PRODUCTS
(FR) PROCÉDÉ POUR DIVISER UN TRONC D'ARBRE EN PRODUITS DU BOIS
Abstract: front page image
(DE)Ein Verfahren dient zum Zerteilen eines Baumstamms (12) in Holzerzeugnisse. Bei dem Verfahren wird der Baumstamm (12) mittels mindestens eines Bandsägeblatts (30) in Längsrichtung zersägt und stromaufwärts des Bandsägeblatts (30) mittels eines Werkzeugs vorbearbeitet. Dies geschieht derart, dass das Werkzeug im Baumstamm (12) eine Ausnehmung (48) erzeugt, die quer zum Bandsägeblatt (30) eine Breite aufweist, die mindestens so groß wie die Schnittfugendicke des Bandsägeblatts (30) ist und die in Richtung des Bandsägeblatts (30) eine vorbestimmte Tiefe (T) im Baumstamm (12) aufweist. Die Tiefe (T) wird im wesentlichen gleich der halben Differenz zwischen dem Durchmesser (D) am dickeren Ende (16) und dem Durchmesser (d) am dünneren Ende (14) des Baumstamms (12) eingestellt.
(EN)The invention relates to a method for splitting a log (12) into wood products. In the method, the log (12) is sawed in the longitudinal direction by means of at least one band saw blade (30) and pre-processed by means of a tool upstream of the band saw blade (30). This is done such that the tool generates a recess (48) in the log (12), said recess having a width transversely to the band saw blade (30) that is at least as large as the cut joint thickness of the band saw blade (30) and has a specified depth (T) in the log (12) in the direction of the band saw blade (30). The depth (T) is set to be substantially equal to half the difference between the diameter (D) at the thicker end (16) and the diameter (d) at the thinner end (14) of the log (12).
(FR)L'invention concerne un procédé pour diviser un tronc d'arbre (12) en produits du bois, procédé selon lequel le tronc d'arbre (12) est scié dans le sens longitudinal au moyen d'une lame de scie à ruban (30), et est pré-traité au moyen d'un outil, en amont de la lame de scie à ruban (30). Selon ce procédé, l'outil produit dans le tronc d'arbre (12), une saignée (48) qui présente, perpendiculairement à la lame de scie à ruban (30), une largeur qui est au moins aussi grande que l'épaisseur du joint de coupe de la lame de scie à ruban (30), et qui présente une profondeur prédéterminée (T) dans le tronc d'arbre (12), en direction de la scie à ruban (30). L'invention est caractérisée en ce que la profondeur (T) est réglée de manière à être sensiblement égale à la moitié de la différence entre le diamètre (D) à l'extrémité la plus épaisse (16) et le diamètre (d) à l'extrémité la plus mince (14) du tronc d'arbre (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)