WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009138183) PUSH-PULL CLOSURE FOR A DRINK CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/138183    International Application No.:    PCT/EP2009/003222
Publication Date: 19.11.2009 International Filing Date: 06.05.2009
Chapter 2 Demand Filed:    23.06.2009    
IPC:
B65D 47/24 (2006.01)
Applicants: MAPA GmbH [DE/DE]; Industriestrasse 21 - 25 27404 Zeven (DE) (For All Designated States Except US).
ITZEK, Eckard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEIDLER, Björn Frederik [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOLSCHUMACHER, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ITZEK, Eckard; (DE).
SEIDLER, Björn Frederik; (DE).
HOLSCHUMACHER, Ralf; (DE)
Agent: SIEMONS, Norbert; Hauck Patent- Und Rechtsanwälte Neuer Wall 50 20354 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2008 023 904.6 16.05.2008 DE
Title (DE) PUSH-PULL- VERSCHLUSS FÜR EINEN TRINKBEHÄLTER
(EN) PUSH-PULL CLOSURE FOR A DRINK CONTAINER
(FR) BOUCHON TIRE-POUSSE POUR UN CONTENANT À BOISSON
Abstract: front page image
(DE)Push-Pull- Verschluss für einen Trinkbehälter mit einem Korpuselement (10), das eine Durchgangsöffnung (18) und eine Befestigungseinrichtung (12) aufweist, mit der es dichtend und lösbar mit einer Öffnung des Trinkbehälters (110) verbindbar ist, einem Mundstück (40), das axial verschieblich in die Durchgangsöffnung (18) des Korpuselements (10) einsetzbar ist und das mindestens einen Verriegelungsabschnitt (44) aufweist, der die Durchgangsöffnung (18) des Korpuselements (10) hintergreifen kann, und einem Verriegelungselement (80), das lösbar an der dem Trinkbehälter (110) zugewandten Innenseite des Korpuselements anbringbar ist, wobei das Verriegelungselement (80) so angeordnet ist, dass der Verriegelungsabschnitt (44) des Mundstücks (40) keine Stellung annehmen kann, in der er die Durchgangsöffnung (18) des Korpuselements (10) nicht hintergreift, wenn das Mundstück (40) in die Durchgangsöffnung (18) eingesetzt und das Verriegelungselement (80) an der Innenseite des Korpuselements (10) angebracht ist.
(EN)The invention relates to a push-pull closure for a drink container having a body element (10) comprising a through-passage (18) and a fastening device (12) by means of which it can be sealingly and releaseably connected to an opening of the drink container (110), a mouthpiece (40) that can be inserted axially displaceably into the through-passage (18) of the body element (10) and has at least one locking section (44) that can engage behind the through-passage (18) of the body element (10), and a locking element (80) that can be releaseably attached to the inside of the body element (80) facing the drink container (110), wherein the locking element (80) is disposed such that the locking segment (44) of the mouthpiece (40) cannot assume a position in which said section does not engage behind the through-passage (18) of the body element (10) when the mouthpiece (40) is inserted into the through-passage (18) and the locking element (80) is attached to the inside of the body element (10).
(FR)L'invention concerne un bouchon tire-pousse destiné à un contenant à boisson et comprenant un corps (10) qui présente une ouverture traversante (18) et un dispositif de fixation (12) grâce auquel il peut être relié de manière étanche et amovible à une ouverture du contenant à boisson (110), un embout (40) qui peut être inséré à déplacement axial dans l'ouverture traversante (18) du corps (10) et qui présente au moins une partie de verrouillage (44) qui peut venir se plaquer à l'arrière de l'ouverture traversante (18) du corps (10), ainsi qu'un élément de verrouillage (80) qui peut être monté de manière amovible sur la face interne du corps orientée vers le contenant à boisson (110). Selon l'invention, l'élément de verrouillage (80) est placé de sorte que la partie de verrouillage (44) de l'embout (40) ne peut pas prendre de position dans laquelle elle ne se plaque pas à l'arrière de l'ouverture traversante (18) du corps (10) lorsque l'embout (40) est inséré dans l'ouverture traversante (18) et que l'élément de verrouillage (80) est monté sur la face interne du corps (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)