WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009138143) COMPRESSOR DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/138143    International Application No.:    PCT/EP2009/001169
Publication Date: 19.11.2009 International Filing Date: 19.02.2009
IPC:
F04B 41/06 (2006.01), F04C 14/26 (2006.01), F04C 11/00 (2006.01)
Applicants: WABCO GMBH [DE/DE]; Am Lindener Hafen 21 30453 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
GOHLISCH, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÖLZEL, Folkhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GOHLISCH, Klaus; (DE).
HÖLZEL, Folkhard; (DE)
Agent: LAUERWALD, Jörg; WABCO GmbH Postfach 91 12 62 30432 Hannover (DE)
Priority Data:
10 2008 023 594.6 14.05.2008 DE
Title (DE) KOMPRESSOREINRICHTUNG
(EN) COMPRESSOR DEVICE
(FR) ENSEMBLE DE COMPRESSEURS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kompressoreinrichtung mit wenigstens einem ersten und einem zweiten Kompressor (1, 2), wobei die Kompressoreinrichtung wenigstens zwei Betriebsarten aufweist. Hiervon ausgehend wird eine Kompressoreinrichtung mit wenigstens einem ersten und zweiten Kompressor angegeben, die bei gegenüber bekannten Kompressoreinrichtungen vergleichbarem Aufwand eine nennenswert größere Druckmittel-Fördermenge erlaubt. Hierzu ist in einer ersten Betriebsart der erste und der zweite Kompressor (1, 2) nach Art einer Parallelschaltung betreibbar, derart, dass das dem zweiten Kompressor (2) zugeführte kompressible Medium unabhängig von dem von dem ersten Kompressor (1) abgegebenen Medium ist, und in einer zweiten Betriebsart der erste und der zweite Kompressor (1, 2) nach Art einer Reihenschaltung betreibbar, derart, dass der zweite Kompressor (2) von dem ersten Kompressor (1) bereits verdichtetes kompressibles Medium aufnimmt und weiter verdichtet.
(EN)The invention relates to a compressor device comprising at least one first and one second compressor (1, 2), wherein the compressor device has at least two operating modes. Based thereon, a compressor device having at least one first and second compressor is disclosed, allowing a significantly greater pressure medium delivery quantity with comparable effort relative to known compressor devices. To this end, the first and second compressors (1, 2) can be operated in a first operating mode in the manner of a parallel circuit, such that the compressible medium fed into the second compressor (2) is independent of the medium output by the first compressor (1), and the first and second compressors (1, 2) can be operated in a second operating mode in the manner of a series circuit, such that the second compressor (2) receives and further compresses compressible medium already compressed by the first compressor (1).
(FR)L'invention porte sur un ensemble de compresseurs comprenant au moins un premier et un second compresseur (1, 2), cet ensemble de compresseurs présentant au moins deux modes de fonctionnement. Elle concerne plus particulièrement un ensemble de compresseurs comprenant au moins un premier et un second compresseur, qui, par rapport à des ensembles de compresseurs représentant un investissement comparable, autorisent un débit de fluide de travail nettement plus élevé. À cette fin, l'ensemble de compresseurs présente un premier mode de fonctionnement, dans lequel le premier et le second compresseur (1, 2) sont exploités selon un système de montage en parallèle, de telle manière que le fluide compressible alimentant le second compresseur (2) est indépendant du fluide fourni par le premier compresseur (1), et un second mode de fonctionnement, dans lequel le premier et le second compresseur (1, 2) sont exploités selon un système de montage en série, de telle manière que le second compresseur (2) reçoit un fluide compressible déjà compressé par le premier compresseur (1) et le compresse additionnellement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)