WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009138113) JOINING AND CONNECTING DEVICE FOR HIGH-PRESSURE LINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/138113    International Application No.:    PCT/EP2008/008953
Publication Date: 19.11.2009 International Filing Date: 23.10.2008
IPC:
F16L 37/12 (2006.01), F16L 33/207 (2006.01)
Applicants: PARKER HANNIFIN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Am Metallwerk 9 33659 Bielefeld (DE) (For All Designated States Except US).
WEINHANDL, Franz [CH/CH]; (CH) (For US Only).
LEVIN, Maxim [RU/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WEINHANDL, Franz; (CH).
LEVIN, Maxim; (DE)
Agent: MÜLLER, Karl-Ernst; Turmstrasse 22, 40878 Ratingen (DE)
Priority Data:
20 2008 006 612.3 15.05.2008 DE
Title (DE) ANSCHLUSS- UND VERBINDUNGSVORRICHTUNG FÜR HOCHDRUCKLEITUNGEN
(EN) JOINING AND CONNECTING DEVICE FOR HIGH-PRESSURE LINES
(FR) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT ET DE CONNEXION POUR CONDUITES HAUTE PRESSION
Abstract: front page image
(DE)Eine Anschluss- und Verbindungsvorrichtung für Hochdruckleitungen zum Anschluss einer Schlauchleitung an eine weitere Schlauchleitung oder an ein Hochdruckarbeitsgerät, wobei das Ende der Schlauchleitung mit einer Schlaucharmatur versehen ist, die aus einem in die Innenseele eines Schlauchkörpers einschiebbaren Nippel und einer auf die Außenseite des Schlauchkörpers aufgesetzten, mit dem Nippel verbindbaren und auf den Schlauchkörper aufpressbaren Hülse besteht, ist dadurch gekennzeichnet, dass die mit dem Schlauchkörper verbundene Schlaucharmatur (10) einen radial abstehenden Flanschring (20) aufweist und das aus dem Schlauchkörper hervorstehende Ende des Nippels (11) eine auf seinem äußeren Umfang aufgesetzte Dichtung (18) aufweist und gemeinsam mit der Dichtung (18) in eine Aufnahmebuchse (19) einsteckbar ist, und dass die Aufnahmebuchse (19) und der radial abstehende Flanschring (20) von zwei Aufnahmebuchse (19) und Flanschring (20) einschließlich eines anschließenden Abschnitts der äußeren Hülse (12) außen umfassenden Halbschalen (22) als Anschluss- und Verbindungsvorrichtung umfasst sind, wobei eine der Aufnahme des Flanschringes (20) dienende Ausnehmung (23) in den Halbschalen (22) derart bemessen ist, dass eine axiale Bewegung des Schlauchendes mit daran angebrachter Schlaucharmatur (10) zwischen einer Freigabestellung und einer durch formschlüssigen Eingriff des Flanschringes (20) mit einer stirnseitig an den Halbschalen (22) ausgebildeten Aufnahmegestaltung (25) gebildeten Verriegelungsstellung für die Halbschalen (22) ermöglicht ist.
(EN)A joining and connecting device for high-pressure lines for joining a hose line to a further hose line or to a high-pressure working implement, wherein the end of the hose line is provided with a hose fitting which comprises a nipple which can be pushed into the inner core of a hose body, and a sleeve which can be placed onto the outer side of the hose body, can be connected to the nipple and can be pressed onto the hose body, is characterized in that the hose fitting (10) which is connected to the hose body has a radially protruding flange ring (20) and that end of the nipple (11) which protrudes out of the hose body has a seal (18), placed on the outer circumference thereof, and can be inserted together with the seal (18) into a receiving bush (19), and in that the receiving bush (19) and the radially protruding flange ring (20) are surrounded by two half shells (22), which outwardly surround the receiving bush (19) and flange ring (20) including an adjoining section of the outer sleeve (12), as the joining and connecting device, wherein a recess (23) in the half shells (22), said recess serving to receive the flange ring (20), is dimensioned in such a manner that the hose end with the hose fitting (10) attached thereto can move axially between a release position and a locking position for the half shells (22), said locking position being formed by form-fitting engagement of the flange ring (20) with a receiving formation (25) formed on the end sides of the half shells (22).
(FR)L'invention concerne un dispositif de raccordement et de connexion pour conduites haute pression pour le raccordement d'une conduite tubulaire à une autre conduite tubulaire ou à une machine fonctionnant à haute pression. L'extrémité de la conduite tubulaire est munie d'une armature de tuyau qui se compose d'un raccord fileté pouvant être inséré dans l'âme intérieure d'un corps de tuyau et d'une douille appliquée sur le côté extérieur du corps de tuyau, pouvant être raccordée au raccord fileté et pouvant être emmanchée par pression sur le corps de tuyau. L'invention est caractérisée en ce que l'armature de tuyau (10) raccordée au corps de tuyau présente une collerette (20) saillant radialement et l'extrémité du raccord fileté (11) saillant du corps de tuyau présente un joint d'étanchéité (18) appliqué sur sa périphérie extérieure et peut être insérée conjointement avec le joint d'étanchéité (18) dans une douille de réception (19). De plus, la douille de réception (19) et la collerette (20) saillant radialement sont entourées par deux demi-coques (22) entourant l'extérieur la douille de réception (19) et la collerette (20) y compris une portion de la douille extérieure (12) adjacente, afin de former un dispositif de raccordement et de connexion: Un évidement (23) dans les demi-coques (22), servant à recevoir la collerette (20), est dimensionné de telle sorte que l'on puisse obtenir un déplacement axial de l'extrémité du tuyau avec l'armature de tuyau (10) montée sur lui, entre une position de libération et une position de verrouillage pour les demi-coques (22), obtenue par assemblage par complémentarité de formes de la collerette (20) avec une configuration de réception (25) réalisée du côté frontal sur les demi-coques (22).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)