WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009138105) LIGHT CLEANING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/138105    International Application No.:    PCT/EP2008/003846
Publication Date: 19.11.2009 International Filing Date: 14.05.2008
IPC:
B60S 1/52 (2006.01)
Applicants: KAUTEX TEXTRON GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kautexstrasse 52 53229 Bonn (DE) (For All Designated States Except US).
HARTNELL, Paul; (GB) (For US Only)
Inventors: HARTNELL, Paul; (GB)
Agent: POLYPATENT; Braunsberger Feld 29, 51429 Bergisch Gladbach (DE)
Priority Data:
Title (EN) LIGHT CLEANING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE LAMPE
Abstract: front page image
(EN)The invention refers to a headlamp cleaning device for motor vehicles comprising an elongate housing (2) formed with an inlet port (3) connectable to a source of pressurized cleaning fluid and a retractable hollow cleaning liquid supply tube (4) slidably arranged within the housing (2) and being biassed in the retracted position, at least one spray nozzle (6) provided at the distal end of the cleaning fluid supply tube (4) and a fluid valve at the proximal of the cleaning liquid supply tube (4) allowing ingress of the cleaning fluid into the tube once the fluid pressure exceeds a predetermined amount, the fluid valve being designed as a resilient closure cap which at the same time functions as a piston seal for the cleaning fluid supply tube (4).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de nettoyage de phares pour des véhicules automobiles comportant un boîtier de forme allongée (2) formé avec un orifice d’entrée (3) apte à être raccordé à une source de fluide de nettoyage sous pression et un tube creux escamotable d’alimentation de liquide de nettoyage (4) disposé en coulissement dans le boîtier (2) et étant sollicité dans la position escamotée, au moins une buse de pulvérisation (6) disposée à l’extrémité distale du tube d’alimentation de fluide de nettoyage (4) et une soupape de fluide à l’extrémité proximale du tube d’alimentation de fluide de nettoyage (4) permettant la pénétration du fluide de nettoyage dans le tube lorsque la pression de fluide dépasse une quantité prédéterminée, la soupape de fluide étant conçue sous la forme d’une capsule élastique qui fonctionne en même temps comme un joint de piston pour le tube d’alimentation de fluide de nettoyage (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)