WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009138086) VALVE ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/138086    International Application No.:    PCT/DK2009/000110
Publication Date: 19.11.2009 International Filing Date: 15.05.2009
IPC:
F16K 31/383 (2006.01)
Applicants: DANFOSS A/S [DK/DK]; DK-6430 Nordborg (DK) (For All Designated States Except US).
BIRKELUND, Michael [DK/DK]; (DK) (For US Only).
VONSILD, Asbjørn, Leth [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: BIRKELUND, Michael; (DK).
VONSILD, Asbjørn, Leth; (DK)
Agent: DANFOSS A/S; Global Services - Intellectual Property Nordborgvej 81, L25 DK-6430 Nordborg (DK)
Priority Data:
10 2008 024 044.3 16.05.2008 DE
Title (DE) VENTILANORDNUNG
(EN) VALVE ARRANGEMENT
(FR) SYSTÈME DE SOUPAPE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Ventilanordnung (1) angegeben mit einem Gehäuse (2), das einen Hauptventilsitz (5) zwischen einem Einlass (3) und einem Auslass (4) aufweist, einem mit dem Hauptventilsitz (5) zusammenwirkenden Hauptverschlussstück (6), das einen Durchgangskanal (10) aufweist, einem mit dem Hauptverschlussstück (6) zusammenwirkenden Servokolben (9), einem in Bewegungsrichtung des Hauptverschlussstücks (6) beweg- baren Schieber (12) und einem Betätigungselement (18). Man möchte eine derartige Ventilanordnung mit geringen Kräften betätigen können. Hierzu ist vorgesehen, dass der Schieber (12) einen vom Betätigungselement (18) verschließbaren Hilfskanal (17) aufweist, der bei Anlage des Schiebers (12) am Hauptverschlussstück (6) den Durchgangskanal (10) fortsetzt.
(EN)Disclosed is a valve arrangement (1) comprising a housing (2) that has a main valve seat (5) between an inlet (3) and an outlet (4), a main closing piece (6) that cooperates with the main valve seat (5) and has a passage duct (10), a servo piston (9) that cooperates with the main closing piece (6), a slide (12) that can be moved in the direction of travel of the main closing piece (6), and an actuating element (18). In order to be able to actuate such a valve arrangement with little force, the slide (12) has an auxiliary duct (17) which can be closed by the actuating element (18) and extends the passage duct (10) when the slide (12) rests against the main closing piece (6).
(FR)L'invention concerne un système de soupape (1) comportant un boîtier (2) présentant un siège de soupape principal (5) entre une entrée (3) et une sortie (4); un élément de fermeture principal (6) interagissant avec le siège de soupape principal (5), présentant un canal de passage (10); un servopiston (9) interagissant avec l'élément de fermeture principal (6); un poussoir (12) mobile dans la direction de déplacement de l'élément de fermeture principal (6); et un élément d'actionnement (18). L'invention vise à permettre l'actionnement d'un tel système de soupape avec des forces réduites. A cet effet, le poussoir (12) présente un canal auxiliaire (17) pouvant être fermé par l'élément d'actionnement (18), prolongeant le canal de passage (10) lorsque le poussoir (12) entre en appui contre l'élément de fermeture principal (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)