WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009138071) SAFETY DEVICE AGAINST FALL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/138071    International Application No.:    PCT/DE2009/000670
Publication Date: 19.11.2009 International Filing Date: 15.05.2009
IPC:
E01F 13/02 (2006.01)
Applicants: B+F BAUMASCHINEN U. FACTORING AG [CH/CH]; Märtmattenstr. 3 CH-3930 Visp (CH) (For All Designated States Except US).
RICHTERICH, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RICHTERICH, Michael; (DE)
Agent: BOCKERMANN, KSOLL, GRIEPENSTROH; Bergstr. 159, 44791 Bochum (DE)
Priority Data:
20 2008 007 760.5 16.05.2008 DE
Title (DE) ABSTURZSICHERUNG
(EN) SAFETY DEVICE AGAINST FALL
(FR) DISPOSITIF ANTI-CHUTE
Abstract: front page image
(DE)Absturzsicherung zur Absicherung von Baustellen, mit einem Schrankenblatt (2) aus Kunststoff, das zwischen vertikalen Stützen (3, 4) angeordnet ist, wobei benachbarte Absturzsicherungen (1) über eine Kupplung (7) im Bereich der oberen Enden der Stützen (3, 4) miteinander koppelbar sind. Die Kupplung (7) ist U-förmig konfiguriert und zwei Kupplungszapfen (8, 9) auf, die über einen Steg (10) miteinander verbunden sind, wobei die Kupplung (7) unverlierbar mit einer Stütze (3, 4) verbunden ist und wobei ein Kupplungszapfen (8, 9) in Axialrichtung der Stütze (3, 4) verlagerbar ist, damit der andere Kupplungszapfen (8, 9) in Axialrichtung in eine Stütze (3, 4) einer benachbarten Absturzsicherung (1) einsetzbar ist und wobei wenigstens ein Kupplungszapfen (8, 9) in Längsrichtung des Stegs (10) gegenüber diesem verschiebbar ist.
(EN)The invention relates to a safety device against fall for ensuring safety on construction sites, said device comprising a plastic sheet (2) arranged between vertical supports (3, 4). Adjacent safety devices (1) against fall are coupled together by a coupling (7) in the region of the upper ends of the supports (3, 4). The coupling (7) is U-shaped and comprises two coupling journals (8, 9) that are interconnected by a connecting section (10). The coupling is captively connected to a support (3, 4) and a coupling journal (8, 9) can be moved in the axial direction of the support (3, 4) so that the other coupling journal (8, 9) can be inserted, in the axial direction, into a support (3, 4) of an adjacent safety device against fall (1). At least one coupling journal (8, 9) can be moved in the longitudinal direction of the connecting section (10) in relation to same.
(FR)La présente invention concerne un dispositif anti-chute destiné à sécuriser des chantiers, comprenant une barrière de protection mince (2) en matière plastique disposée entre des montants verticaux (3, 4), des sécurités anti-chute (1) voisines pouvant être couplées par un élément de couplage (7) dans la zone des extrémités supérieures des montants (3, 4). L'élément de couplage (7) a une configuration en U et présente deux tenons de couplage (8, 9) qui sont reliés entre eux par une tige (10), l'élément de couplage (7) étant relié imperdable à un montant (3, 4) et un tenon de couplage (8, 9) pouvant être déplacé dans la direction axiale du montant (3, 4) pour que l'autre tenon de couplage (8, 9) puisse être inséré en direction axiale dans un montant (3, 4) d'une sécurité anti-chute (1) voisine, et au moins un tenon de couplage (8, 9) pouvant se déplacer dans la direction longitudinale de la tige (10) par rapport à celle-ci.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)