WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009138022) A COMPOSITION FOR CONVERSION COATING A ZINCIFEROUS METAL SUBSTRATE, A METHOD FOR TREATING A ZINCIFEROUS METAL SUBSTRATE, A TREATED ZINCIFEROUS METAL SUBSTRATE AND ITS USE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/138022    International Application No.:    PCT/CN2009/071731
Publication Date: 19.11.2009 International Filing Date: 11.05.2009
IPC:
C23C 22/36 (2006.01), C23C 22/44 (2006.01)
Applicants: HENKEL AG & CO., KGAA [DE/DE]; Henkelstr 67 40589 Duesseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
CHOED-AMPAI, Sitthichai [TH/TH]; (TH) (For US Only).
HONG, Jingxian [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: CHOED-AMPAI, Sitthichai; (TH).
HONG, Jingxian; (CN)
Agent: SHANGHAI ZHI XIN PATENT AGENT LTD.; 26/F, Zhijun Building, 1223 Xietu RD. Shanghai 200032 (CN)
Priority Data:
200810096526.9 12.05.2008 CN
Title (EN) A COMPOSITION FOR CONVERSION COATING A ZINCIFEROUS METAL SUBSTRATE, A METHOD FOR TREATING A ZINCIFEROUS METAL SUBSTRATE, A TREATED ZINCIFEROUS METAL SUBSTRATE AND ITS USE
(FR) COMPOSITION POUR REVÊTEMENT DE CONVERSION D'UN SUBSTRAT MÉTALLIQUE ZINCIFÈRE, PROCÉDÉ POUR TRAITER UN SUBSTRAT MÉTALLIQUE ZINCIFÈRE, SUBSTRAT MÉTALLIQUE ZINCIFÈRE TRAITÉ ET SON UTILISATION
(ZH) 一种用于转化涂布含锌金属基底的组合物及其处理方法和该处理过的含锌金属基底及其用途
Abstract: front page image
(EN)A composition for conversion coating a zinciferous metal substrate is provided, which is an aqueous non-chrome solution and comprises the following components: (a) phosphoric acid, (b) complex fluoride of titanium, (c) vanadium ions source; the content of each component respectively is as follows: the concentration of vanadium ions (c) derived from vanadium ions source in the composition ranges from 1 g/L to 20 g/L, the molar ratio of vanadium ions (c) to phosphate ions (a) ranges from 1:4 to 1:2, the molar ratio of vanadium ions (c) to complex fluoride of titanium (b) ranges from 3:2 to 3:1. Also provided are a formulating composition useful for giving the above composition through dilution with water, a method for contacting the zinciferous metal substrate with the above composition to form a conversion coating, and a conversion treated zinciferous metal substrate obtained by the above method and its use. Additional cleaning is not required after conversion treating the surface of the zinciferous metal substrate using the above composition, in particular, a chromate passivation cleaning is not required; therefore, the step of conversion treating is easy and does not lead to environmental chromium pollution.
(FR)L'invention porte sur une composition pour un revêtement de conversion d'un substrat métallique zincifère, laquelle composition est une solution aqueuse sans chrome et comprend les composants suivants : (a) de l'acide phosphorique, (b) du fluorure de titane complexe, (c) une source d'ions vanadium ; la teneur de chaque composant, respectivement, est la suivante : la concentration d'ions vanadium (c) issus de la source d'ions vanadium dans la composition est comprise entre 1 g/l à 20 g/l, le rapport molaire des ions vanadium (c) aux ions phosphates (a) étant compris entre 1:4 et 1:2, le rapport molaire des ions vanadium (c) au fluorure de titane complexe (b) est compris entre 3:2 et 3:1. L'invention porte également sur une formulation de composition utile pour produire la composition ci-dessus par dilution avec de l'eau, sur un procédé pour mettre en contact le substrat métallique zincifère avec la composition ci-dessus pour former un revêtement de conversion, et sur un substrat métallique zincifère traité par conversion obtenu par le procédé ci-dessus et sur son utilisation. Un nettoyage additionnel n'est pas nécessaire après le traitement par conversion de la surface du substrat métallique zincifère à l'aide de la composition ci-dessus, et, en particulier, un nettoyage de passivation de chromate n'est pas requis ; par conséquent, l'étape de traitement de conversion est facile et ne produit pas de pollution de l'environnement par le chrome.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)