WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009137898) EVAPORATOR OF VINASSE CONCENTRATION FOR DISTILLERIES IN GENERAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/137898    International Application No.:    PCT/BR2009/000124
Publication Date: 19.11.2009 International Filing Date: 11.05.2009
IPC:
B01D 3/26 (2006.01)
Applicants: CITROTEC INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. [BR/BR]; Avenida Manoel Nieto Lopez, 1715 IV Distrito Industrial Araraquara - SP Cep: 14804-322 (BR) (For All Designated States Except US).
SAMPAIO, Paulo Henrique, Sampaio [BR/BR]; (BR) (For US Only).
DE ALMEIDA, Jaime, Lacerda [BR/BR]; (BR) (For US Only)
Inventors: SAMPAIO, Paulo Henrique, Sampaio; (BR).
DE ALMEIDA, Jaime, Lacerda; (BR)
Agent: VILAGE MARCAS E PATENTS LTDA.; Rua XV de Novembro, 3171 16° andar, conj. 161, Centro São José do Rio Preto - SP Cep:15015-110 (BR)
Priority Data:
PI0801519-8 12.05.2008 BR
Title (EN) EVAPORATOR OF VINASSE CONCENTRATION FOR DISTILLERIES IN GENERAL
(FR) ÉVAPORATEUR DE CONCENTRATION DE VINASSE POUR DES DISTILLERIES EN GÉNÉRAL
Abstract: front page image
(EN)Evaporator of vinasse concentration for distilleries in general, it is applied preferentially in the distillery (1) of ethanol, whose constituent equipments allow the accomplishment of vinasse concentration process (2) using caisson (Tl) of evaporation as "reboiler" of the columns (Cl and C2), as well as caisson (T2) of evaporation as condenser of the mentioned columns (Cl and C2), without extra consumption of energy or vapor (3) and water (4), for that using bombs (5) for movement of the product; pre-heaters (not represented) for the heating of the wine (6); final heater (not represented) which accomplishes the last heating of the wine; column (Cl) responsible for the first distillation; caissons (T) which execute the evaporation of vinasse; separators (S) that dissociate the vapors of the liquids in the evaporator; column (C2) responsible for the second distillation; evaporative condenser (7) that condenses the vapors of the last effects and system of air removal (8) of equipment by means of vacuous.
(FR)L'invention porte sur un évaporateur de concentration de vinasse pour des distilleries en général, appliqué de façon préférentielle dans la distillerie (1) d'éthanol, dont des équipements constitutifs permettent la réalisation d'un procédé de concentration de vinasse (2) à l'aide d'un caisson (T1) d'évaporation servant de « rebouilleur » des colonnes (C1 et C2), ainsi que d'un caisson (T2) d'évaporation servant de condenseur des colonnes mentionnées (C1 et C2), sans consommation supplémentaire d'énergie ou de vapeur d'eau (3) et d'eau (4), en utilisant à cet effet des bombes (5) pour le mouvement du produit ; de réchauffeurs (non représentés) pour le chauffage du vin (6) ; d'un dispositif de chauffage final (non représenté) qui réalise le dernier chauffage du vin ; d'une colonne (C1) destinée à la première distillation ; de caissons (T) qui réalisent l'évaporation de la vinasse ; de séparateurs (S) qui séparent les vapeurs des liquides dans l'évaporateur ; d'une colonne (C2) destinée à la seconde distillation ; d'un condenseur évaporatif (7) qui condense les vapeurs des derniers effets ; et d'un système d'évacuation de l'air (8) de l'équipement au moyen du vide.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)