WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009137050) EMERGENCY VISION APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/137050    International Application No.:    PCT/US2009/002792
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 06.05.2009
IPC:
F24F 11/00 (2006.01)
Applicants: WERJEFELT, Bertil, R.l. [US/US]; (US)
Inventors: WERJEFELT, Bertil, R.l.; (US)
Agent: DE LEON, Josefino, P.; Shlesinger, Arkwright & Garvey LLP 5845 Richmond Highway Suite 415 Alexandria, VA 22303 (US)
Priority Data:
12/149,623 06.05.2008 US
Title (EN) EMERGENCY VISION APPARATUS
(FR) APPAREIL DE VISION DE SECOURS
Abstract: front page image
(EN)An emergency vision apparatus provides a pilot with visual access to information during a vision-obscuring emergency. The apparatus comprises an expandable first enclosure, having front and rear transparent panels, filled with clear air, so the pilot can see through the first enclosure to a first source of information in front of the front panel, an expandable second enclosure filled with clear air, and having a rear panel and a transparent front panel for being disposed in proximity to a second source of information, a camera disposed at the rear panel of the second enclosure, the camera being directed toward the front panel to image the second source of information through the second enclosure front panel. The camera sends the image to a display on the first enclosure rear panel.
(FR)Appareil de vision de secours donnant à un pilote un accès visuel à des informations lors d’une situation d’urgence où la vision est gênée. L’appareil comporte une première enceinte extensible dotée de panneaux transparents avant et arrière et remplie d’air pur, de telle sorte que le pilote puisse voir à travers la première enceinte jusqu’à une première source d’informations située à l’avant du panneau avant, une deuxième enceinte extensible remplie d’air pur et dotée d’un panneau arrière et d’un panneau avant transparent, destinée à être disposée à proximité d’une deuxième source d’informations, une caméra disposée au niveau du panneau arrière de la deuxième enceinte, la caméra étant dirigée vers le panneau avant afin de fournir une image de la deuxième source d’informations à travers le panneau avant de la deuxième enceinte. La caméra envoie l’image à un affichage situé sur le panneau arrière de la première enceinte.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)