WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009136877) ATTACHMENT PIECE FOR CONTROLLED AND DIRECTED EMPTYING OF A SPRAY CAN CONTAINING A LIQUID OR GASEOUS SUBSTANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/136877    International Application No.:    PCT/SI2009/000020
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 06.05.2009
IPC:
B65D 83/16 (2006.01), F17C 13/04 (2006.01)
Applicants: BERGINC, Bostjan [SI/SI]; (SI)
Inventors: BERGINC, Bostjan; (SI)
Agent: PATENTNA PISARNA D.O.O.; Copova 14 POB 1725 1000 Ljubljana (SI)
Priority Data:
P-200800117 09.05.2008 SI
Title (EN) ATTACHMENT PIECE FOR CONTROLLED AND DIRECTED EMPTYING OF A SPRAY CAN CONTAINING A LIQUID OR GASEOUS SUBSTANCE
(FR) PIÈCE DE FIXATION PERMETTANT DE VIDER DE MANIÈRE CONTRÔLÉE ET DIRIGÉE UN ATOMISEUR CONTENANT UNE SUBSTANCE LIQUIDE OU GAZEUSE
Abstract: front page image
(EN)Attachment piece for controlled and directed emptying of a spray can containing a liquid or gaseous substance, preferably an expandable insulating seal substance, consists of a housing (1) with a rest (2) in the form of an inner ring that snap fits the external circumference of a plug (3) with a valve (4) of a can (5). The internal surface of said housing (1) comprises a thread (7), on which a nozzle (8) is arranged. Said nozzle (8) is designed in a way to co-operate with said thread (7) with its thread section (9) of its cylindrical part (10). Said cylindrical part (10) continues on one side by a concentrically arranged tubular part (11) with said rest (12) tightly fitting the free end of said valve (4) of said can (5), wherein on the external end said nozzle (8) is optionally shaped, preferably in the sense of an outflow section (13) oriented perpendicularly to the axis of said can (5).
(FR)Une pièce de fixation permettant de vider de manière contrôlée et dirigée un atomiseur contenant une substance liquide ou gazeuse, de préférence une substance d’étanchéité isolante dilatable, est composée d’un logement (1) doté d’un appui (2) présentant la forme d’une bague interne qui emboîte la circonférence externe d’un bouchon (3) doté d’une soupape (4) d’un atomiseur (5). La surface interne dudit logement (1) comprend un filetage (7), sur lequel une buse (8) est disposée. Ladite buse (8) est conçue de manière à coopérer avec la partie cylindrique (10) de la section filetée (9) dudit filetage (7). Ladite partie cylindrique (10) est prolongée sur un côté par une partie tubulaire disposée de manière concentrique (11). Ledit appui (12) permet l’ajustement serré de l’extrémité libre de ladite soupape (4) dudit atomiseur (5). Sur l’extrémité externe, ladite buse (8) est éventuellement formée, de préférence dans le sens d’une section d’écoulement (13) orientée perpendiculairement à l’axe dudit atomiseur (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)