WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009136571) COMPRESSOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/136571    International Application No.:    PCT/JP2009/058324
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 28.04.2009
IPC:
F04C 29/12 (2006.01), F04C 28/28 (2006.01), F04C 29/02 (2006.01)
Applicants: SANDEN CORPORATION [JP/JP]; 20, Kotobuki-cho, Isesaki-shi, Gunma 3728502 (JP) (For All Designated States Except US).
NOMURA Tatsuki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NOMURA Tatsuki; (JP)
Agent: SAKAGUCHI Yoshihiko; (JP)
Priority Data:
2008-120808 05.05.2008 JP
Title (EN) COMPRESSOR
(FR) COMPRESSEUR
(JA) 圧縮機
Abstract: front page image
(EN)A compressor provided with a scroll compression mechanism having a fixed scroll and an orbiting scroll has a means for connecting a discharge port to a second discharge chamber irrespective of where the discharge port is provided.  A housing (6) and an end plate (1a) of a fixed scroll (1) cooperatively form a discharge route communicating with a scroll compression mechanism and also communicating with a discharge port (19) connected to the high-pressure side of an external refrigerant circuit.  The discharge route has a first discharge chamber (14) facing the center of the end plate of the fixed scroll, an oil separating chamber (15) communicating with the discharge chamber and facing the outer periphery of the end plate of the fixed scroll, and a second discharge chamber (18) communicating with the oil separating chamber and facing the outer periphery of the end plate of the fixed scroll.  A through-hole (21) leads from the outer surface of the housing through the discharge port to the second discharge chamber, thereby connecting the discharge port to the second discharge chamber, and a closing member closes that end of the through-hole which is on the outer surface side of the housing.
(FR)L'invention porte sur un compresseur pourvu d’un mécanisme de compression à volutes ayant une volute fixe et une volute en orbite et possédant un moyen pour relier un orifice d’évacuation à une seconde chambre d’évacuation indépendamment de l'emplacement où l'orifice d’évacuation est disposé. Un boîtier (6) et une plaque d'extrémité (1a) d'une volute fixe (1) forment par coopération un trajet d’évacuation communiquant avec un mécanisme de compression à volutes et communiquant également avec un orifice d’évacuation (19) relié au côté haute pression d'un circuit de fluide frigorigène externe. Le trajet d’évacuation possède une première chambre d’évacuation (14) faisant face au centre de la plaque d'extrémité de la volute fixe, une chambre de séparation d'huile (15) communiquant avec la chambre d’évacuation et faisant face à  la périphérie externe de la plaque d'extrémité de la volute fixe, et une seconde chambre d’évacuation (18) communiquant avec la chambre de séparation d'huile et faisant face à la périphérie externe de la plaque d'extrémité de la volute fixe. Un trou traversant (21) mène de la surface externe du boîtier à la seconde chambre d’évacuation par l'intermédiaire de l'orifice d’évacuation, reliant ainsi l'orifice d’évacuation à la seconde chambre d’évacuation, et un élément de fermeture ferme l'extrémité du trou traversant qui se trouve sur le côté surface externe du boîtier.
(JA)固定スクロールと可動スクロールとを有するスクロール式圧縮機構であって、吐出ポートの配設位置に関わりなく吐出ポートを第2吐出室に連通させる手立てが講じられた圧縮機を提供する。ハウジング(6)と固定スクロール(1)の端板(1a)とが、協働してスクロール式圧縮機構に連通すると共に、外部冷媒回路の高圧側に接続される吐出ポート(19)に連通する吐出経路を形成し、吐出経路は固定スクロール端板の中央部に対峙する第1吐出室(14)と、吐出室に連通し固定スクロール端板の外周部に対峙するオイル分離室(15)と、オイル分離室に連通し固定スクロール端板の外周部に対峙する第2吐出室(18)とを有し、ハウジング外面から吐出ポートを通って第2吐出室に至る貫通穴(21)が形成され、貫通穴によって吐出ポートが第2吐出室に連通し、貫通穴のハウジング外面側端部を閉鎖する閉鎖部材が配設されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)