WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009136544) INFORMATION PROCESSING DEVICE, TEXT DISPLAY METHOD, AND STORAGE MEDIUM WITH A COMPUTER-READABLE RECORDED TEXT DISPLAY PROGRAM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/136544    International Application No.:    PCT/JP2009/057985
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 22.04.2009
IPC:
G06F 3/048 (2006.01), G09G 5/00 (2006.01), G09G 5/32 (2006.01)
Applicants: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP) (For All Designated States Except US).
KANNO, Atsushi; (For US Only).
HIROSAWA, Masashi; (For US Only).
NAKAMURA, Masaya; (For US Only)
Inventors: KANNO, Atsushi; .
HIROSAWA, Masashi; .
NAKAMURA, Masaya;
Agent: FUKAMI, Hisao; Fukami Patent Office, Nakanoshima Central Tower, 22nd Floor, 2-7, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Priority Data:
2008-122530 08.05.2008 JP
Title (EN) INFORMATION PROCESSING DEVICE, TEXT DISPLAY METHOD, AND STORAGE MEDIUM WITH A COMPUTER-READABLE RECORDED TEXT DISPLAY PROGRAM
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'INFORMATIONS, PROCÉDÉ D'AFFICHAGE DE TEXTE, ET SUPPORT DE STOCKAGE AVEC UN PROGRAMME D'AFFICHAGE DE TEXTE ENREGISTRÉ, APTE À ÊTRE LU PAR ORDINATEUR
(JA) 情報処理装置、テキスト表示方法、およびテキスト表示プログラムを記録したコンピュータ読出可能な記録媒体
Abstract: front page image
(EN)Information processor (100) is equipped with a display (107) and an access unit (106R) for accessing a storage medium (103S). The storage medium stores text data associated with any of multiple groups and a set of first identification data and second identification data corresponding to each group. The information processor is additionally equipped with a display control unit (106C) that, in a first mode, displays a first identification image on the display based on the first identification data and, in a second mode, displays text with a corresponding second identification image on the display based on text data and on the corresponding second identification data. The area occupied by the second identification image is smaller than the area occupied by the first identification image.
(FR)L'invention porte sur un processeur d'informations (100) qui est équipé d'un dispositif d'affichage (107) et d'une unité d'accès (106R) pour accéder à un support de stockage (103S). Le support de stockage stocke des données de texte associées à l'un quelconque de multiples groupes et un ensemble de premières données d'identification et de secondes données d'identification correspondant à chaque groupe. Le processeur d'informations est en outre équipé d'une unité de commande d'affichage (106C) qui, dans un premier mode, affiche une première image d'identification sur le dispositif d'affichage sur la base des premières données d'identification et, dans un second mode, affiche un texte avec une seconde image d'identification correspondante sur le dispositif d'affichage, sur la base de données de texte et des secondes données d'identification correspondantes. La zone occupée par la seconde image d'identification est plus petite que la zone occupée par la première image d'identification.
(JA) 情報処理装置(100)は、ディスプレイ(107)と、記憶媒体(103S)にアクセスするためのアクセス部(106R)とを備える。記憶媒体は、複数のグループのいずれかに対応付けられたテキストデータと、各グループに対応する第1の識別データおよび第2の識別データの組とを格納する。情報処理装置は、第1のモードにおいて第1の識別データに基づいてディスプレイに第1の識別画像を表示させ、第2のモードにおいてテキストデータと対応する第2の識別データとに基づいてディスプレイにテキストを対応する第2の識別画像とともに表示させる表示制御部(106C)をさらに備える。第2の識別画像が占める面積は第1の識別画像が占める面積より小さい。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)