WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009136279) FLEXIBLE DRAPER AND CUTTERBAR WITH TILT ARM FOR CUTTERBAR DRIVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/136279    International Application No.:    PCT/IB2009/005545
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 08.05.2009
IPC:
A01D 41/14 (2006.01)
Applicants: AGCO CORPORATION [US/US]; 4205 River Green Parkway Duluth, Georgia 30096 (US) (For All Designated States Except US).
SAUERWEIN, Christopher [US/US]; (US) (For US Only).
LOHRENTZ, Randy [US/US]; (US) (For US Only)
Inventors: SAUERWEIN, Christopher; (US).
LOHRENTZ, Randy; (US)
Priority Data:
12/118,488 09.05.2008 US
Title (EN) FLEXIBLE DRAPER AND CUTTERBAR WITH TILT ARM FOR CUTTERBAR DRIVE
(FR) CONVOYEUR À TOILE SOUPLE ET BARRE DE COUPE À BRAS PIVOTANT POUR ENTRAÎNEMENT DE BARRE DE COUPE
Abstract: front page image
(EN)A harvesting header (40) has a header frame (42) and a flexible cutterbar assembly (48) mounted to the header frame to extend lengthwise in a lateral direction relative to the normal direction of travel of the header. The cutterbar assembly is supported on a plurality of laterally spaced apart support arms (44, 46) which are pivotally coupled to the frame for swinging movement about a laterally extending axis so that the flexible cutterbar assembly is operable to flex along the length thereof in response to changes in terrain as the header is advanced. A draper assembly (50) is supported on the header frame behind the cutterbar assembly to flex therewith. A cutterbar drive (112) is provided which has a drive shaft (116) and a forward gearbox (120) drivingly connected between the drive shaft and the cutterbar assembly to provide driving power from the drive shaft to the cutterbar assembly. The forward gearbox is supported on the outer support arm (46) adjacent the cutterbar assembly so that the forward gearbox shifts with the flexible cutterbar assembly.
(FR)L'invention concerne un collecteur de récolte (40) présentant une ossature de collecteur (42) et un ensemble barre de coupe souple (48) monté sur l'ossature de collecteur (42) pour s'étendre longitudinalement dans la direction de course normale du collecteur. L'ensemble barre de coupe (48) est soutenu sur plusieurs bras de support séparés (44, 46) latéralement espacés, qui sont accouplés pivotants à l'ossature pour permettre un mouvement pivotant autour d'un axe s'étendant latéralement, de sorte que l'ensemble de barre de coupe souple peut fléchir le long de sa propre longueur, en réaction à des modifications de terrain, pendant que le collecteur avance. Un ensemble convoyeur à toile (50) est soutenu sur l'ossature de collecteur, derrière l'ensemble barre de coupe, pour fléchir avec ce dernier. Un entraînement de barre de coupe (112) présente un arbre d'entraînement (116) et une boîte de vitesses avant (120) reliée par entraînement entre l'arbre d'entraînement et l'ensemble de barre de coupe, pour fournir une puissance d'entraînement de l'arbre d'entraînement à l'ensemble barre de coupe. La boîte de vitesse avant est soutenue sur le bras de support extérieur (46) adjacent à l'ensemble barre de coupe, de sorte que la boîte de vitesse avant se décale conjointement à l'ensemble barre de coupe.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)