WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009136266) INTERLOCKING BELT GUARDS FOR A DRAPER HEADER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/136266    International Application No.:    PCT/IB2009/005517
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 08.05.2009
IPC:
A01D 57/20 (2006.01), A01D 61/00 (2006.01), A01D 41/14 (2006.01)
Applicants: AGCO CORPORATION [US/US]; 4205 River Green Parkway Duluth, Georgia 30096 (US) (For All Designated States Except US).
SAUERWEIN, Christoper [US/US]; (US) (For US Only).
SETHI, Gagan [US/US]; (US) (For US Only).
LOHRENTZ, Randy [US/US]; (US) (For US Only).
SCHMIDT, James [US/US]; (US) (For US Only)
Inventors: SAUERWEIN, Christoper; (US).
SETHI, Gagan; (US).
LOHRENTZ, Randy; (US).
SCHMIDT, James; (US)
Priority Data:
12/118,444 09.05.2008 US
Title (EN) INTERLOCKING BELT GUARDS FOR A DRAPER HEADER
(FR) PROTÈGE-COURROIES INTERVERROUILLABLES POUR TÊTE DE TULOTEUSE
Abstract: front page image
(EN)A harvesting header (40) has a flexible cutterbar assembly (48) the flexible cutterbar assembly (48) being operable to flex along its length in response to changes in terrain as the header (40) is advanced. A draper assembly (50) is supported behind the cutterbar assembly to flex therewith. The draper assembly includes an endless flexible draper belt (52) configured to receive severed crop materials from the cutterbar assembly and convey the materials laterally. The draper belt has a leading edge, and a plurality of shiftably interlocked belt guards (228) attached to and disposed along the cutterbar assembly to accommodate and move with the cutterbar assembly during flexing thereof. Each of the guards (228) extends from the cutterbar assembly to a location adjacent the leading edge of the draper belt. The belt guards (228) are arranged into multiple adjacent pairs, with each pair including interengaging ends (238,240,242) that cooperatively form an interlocking joint that permits relative swinging movement between the guards of the pair and restricts relative up-and-down movement between the ends.
(FR)L'invention porte sur une tête de tuloteuse de moissonneuse-batteuse (40) qui comporte un ensemble barre de coupe souple (48) actionnable pour s'infléchir dans le sens de la longueur en réponse à des changements de terrain pendant l’avancée de la tête de tuloteuse (40). Un ensemble tuloteuse (50) est supporté derrière l'ensemble barre de coupe pour s'infléchir avec celui-ci. L'ensemble tuloteuse comprend une courroie de tuloteuse souple sans fin (52) conçue pour recevoir la moisson alimentée par l'ensemble barre de coupe et la transporter latéralement. La courroie de tuloteuse comprend un bord avant et une pluralité de protège-courroies interverrouillés de manière décalable (228) attachés ou disposés sur l'ensemble barre de coupe pour s'adapter et se déplacer avec l'ensemble barre de coupe durant sa flexion. Chaque protège-courroie (228) s'étend de l'ensemble barre de coupe à un emplacement adjacent au bord avant de la courroie de tuloteuse. Les protège-courroies (228) sont agencés en de multiples paires adjacentes dont chacune comporte des extrémités réciproquement en prise (238, 240, 242) formant, par coopération, un raccord interverrouillable qui permet un mouvement de balancement relatif entre les protège-courroies de la paire et limite un mouvement ascendant et descendant relatif entre les extrémités.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)