WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009136251) METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRICALLY CONNECTING PHOTOVOLTAIC CELLS TOGETHER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/136251    International Application No.:    PCT/IB2009/005476
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 04.05.2009
IPC:
H01L 31/18 (2006.01)
Applicants: SOLTECHNA S.R.L. [IT/IT]; Corso Francia, 3/bis I-Mondovi (IT) (For All Designated States Except US).
CARCANGIU, Giacomo [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: CARCANGIU, Giacomo; (IT)
Agent: JORIO, Paolo; c/o Studio Torta S.r.l. Via Viotti, 9 I-10121 Torino (IT)
Priority Data:
TO2008A000332 05.05.2008 IT
Title (EN) METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRICALLY CONNECTING PHOTOVOLTAIC CELLS TOGETHER
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE CONNEXION ÉLECTRIQUE MUTUELLE DE CELLULES PHOTOVOLTAÏQUES
Abstract: front page image
(EN)A method and a system (12) for electrically connecting photovoltaic cells (2) together, whereby, in an orderly succession of photovoltaic cells set with equi-oriented polarities and fed along a path (15) of electrical connection, a first photovoltaic cell (2a) is electrically connected to a second adjacent photovoltaic cell (2b) by soldering a first stretch (9) of an elongated electrical -connection element (8) to a first extensive surface (4) of the first photovoltaic cell (2a), allowing a second stretch (10) of the elongated element (8) to project in cantilever fashion along the connection path (15), setting the second photovoltaic cell (2b) on top of the second stretch (10) of the elongated element (8), and soldering the second stretch (10) to a second extensive surface (5) of the second photovoltaic cell (2b), which has a polarity different from that of the first extensive surface (4).
(FR)La présente invention concerne un procédé et un système (12) de connexion électrique mutuelle de cellules photovoltaïques (2). Dans une succession ordonnée de cellules photovoltaïques réglées avec des polarités équi-orientées et placées le long d’un chemin (15) de connexion électrique, une première cellule photovoltaïque (2a) est connectée électriquement à une seconde cellule photovoltaïque adjacente (2b) en soudant une première étendue (9) d’un élément de connexion électrique oblong (8) à une première surface d’extension (4) de la première cellule photovoltaïque (2a), ce qui permet à une seconde étendue (10) de l’élément oblong (8) de faire saillie en porte-à-faux le long du chemin de connexion (15), en plaçant la seconde cellule photovoltaïque (2b) par-dessus la seconde étendue (10) de l’élément oblong (8), et en soudant la seconde étendue (10) à une seconde surface d’extension (5) de la seconde cellule photovoltaïque (2b), qui possède une polarité différente de celle de la première surface d’extension (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)