WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009136102) CUP FOR CASTING DICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/136102    International Application No.:    PCT/FR2009/050649
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 10.04.2009
IPC:
A63F 9/04 (2006.01)
Applicants: PILOU COMPANY LIMITED [CN/CN]; Unit E 9th Floor, Hop Hing Industrial Building 704 Castle Peak Road KOWLOON Hong-kong (CN) (For All Designated States Except US).
GUILLOT, Cyrille [FR/NZ]; (NZ) (For US Only)
Inventors: GUILLOT, Cyrille; (NZ)
Agent: MICHELET, Alain; (FR)
Priority Data:
0802167 18.04.2008 FR
Title (EN) CUP FOR CASTING DICE
(FR) GOBELET POUR LANCER DES DÉS
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a cup for casting dice that includes a closed container (1) having a generally cylindrical shape and containing one or more parallelepiped dice (6), wherein said container (1) includes a peripheral shell (2) closed by a lid member (3) on one side and by a transparent bottom wall (4) on the other side. Said container (1) further comprises an inner partition (7) extending parallel to said bottom wall (4) and separated from the latter by a distance (d) slightly larger than the distance (I) of a side of said related die or dice. The inner partition (7) divides the inner volume (5) of the container (1) into two chambers (8, 9) and comprises an opening (13) for the passage of said die or dice (6) from one chamber to the other, wherein said opening (13) is provided with means (11, 14, 3) enabling the removable closure thereof. According to the invention, the inner partition (7) includes a fixed portion (10) defining an opening (13) in the shape of an angular sector extending from the central axis (12) of the cylindrical shell (2), and a planar flap (11) having a shape substantially complementary to that of said opening (13), wherein the flap (11) is provided with means (14, 3) for pivotally moving the same in the plane thereof in order to release said opening (13) or to block the same.
(FR)Ce gobelet pour lancer des dés comprend un contenant clos (1) de forme générale cylindrique, renfermant un ou plusieurs dés parallélépipédiques (6), lequel contenant (1) comporte une enveloppe périphérique (2) obturée par un élément de couvercle (3), d'un côté, et par une paroi de fond transparente (4), de l'autre côté. Ce contenant (1) comporte encore une cloison interne (7) qui s'étend parallèlement à ladite paroi de fond (4), séparée de cette dernière d'une distance (d) légèrement supérieure à la distance (I) d'un côté dudit ou desdits dés (6) associés. Cette cloison interne (7) divise le volume interne (5) du contenant (1 ) en deux chambres (8 et 9) et elle comprend une ouverture (13) permettant le passage dudit ou desdits dés (6) d'une chambre à l'autre, laquelle ouverture (13) est équipée de moyens (11, 14, 3) qui permettent son obturation amovible. Conformément à l'invention, la cloison interne (7) comprend - une partie fixe (10) qui délimite une ouverture (13) en forme de secteur angulaire s'étendant à partir de l'axe central (12) de l'enveloppe cylindrique (2), et - un volet plan (11), de forme générale complémentaire à celle de ladite ouverture (13), lequel volet (11) est équipé de moyens (14, 3), qui permettent sa manœuvre en pivotement dans son plan, de manière à libérer ladite ouverture (13) ou assurer son obturation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)