WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009136036) METHOD OF DETERMINING THE REFERENCE LATERAL POSITION OF A COPY IN A FOLDING MACHINE, CORRESPONDING METHOD OF USING A FOLDING MACHINE AND CORRESPONDING FOLDING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/136036    International Application No.:    PCT/FR2009/050566
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 02.04.2009
IPC:
B65H 5/02 (2006.01), B65H 29/12 (2006.01), B65H 45/16 (2006.01), B65H 45/18 (2006.01)
Applicants: GOSS INTERNATIONAL MONTATAIRE SA [FR/FR]; Square Hippolyte Marinoni F-60160 Montataire (FR) (For All Designated States Except US).
KEGELIN, Raphaël [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: KEGELIN, Raphaël; (FR)
Agent: DOMENEGO, Bertrand; (FR)
Priority Data:
0852268 04.04.2008 FR
Title (EN) METHOD OF DETERMINING THE REFERENCE LATERAL POSITION OF A COPY IN A FOLDING MACHINE, CORRESPONDING METHOD OF USING A FOLDING MACHINE AND CORRESPONDING FOLDING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION D'UNE POSITION LATÉRALE DE CONSIGNE D'UNE COPIE DANS UNE PLIEUSE, PROCÉDÉ D'EXPLOITATION D'UNE PLIEUSE ET PLIEUSE CORRESPONDANTS
Abstract: front page image
(EN)This method determines a reference lateral position of a copy (30) in a folding machine (2), the copy (30) having a given width and being delimited by a first lateral edge (44) and a second lateral edge (46), the folding machine(2) being designed to convey the copy (30) in a path and having at least two first conveying members (36) that convey the copy over a first portion of the path (32), each first conveying member (36) defining, for each of the first and second lateral edges (44, 46), a first preferred lateral zone (48). At least one of the first preferred lateral zones (48) extends laterally beyond the associated first conveying member (36) and partially laterally straddles this first conveying member (36). The reference lateral position is determined in such a way that at least the first lateral edge (44) lies inside a first preferred zone associated with this first lateral edge (44). Application to the folding machines of offset rotary presses.
(FR)Ce procédé détermine une position latérale de consigne d'une copie (30) dans une plieuse (2), la copie (30) ayant une largeur donnée et étant délimitée par un premier (44) et un deuxième (46) bords latéraux, la plieuse (2) étant adaptée pour acheminer la copie (30) selon un trajet et ayant au moins deux premiers organes d'acheminement (36) de la copie sur un premier tronçon du trajet (32), chaque premier organe d'acheminement (36) définissant pour chacun des premier et deuxième bords latéraux (44, 46) une première zone latérale préférentielle (48). Au moins l'une des premières zones latérales préférentielles (48) s'étend latéralement en dehors du premier organe d'acheminement associé (36) et chevauche latéralement partiellement ce premier organe d'acheminement (36). La position latérale de consigne est déterminée de telle sorte qu'au moins le premier bord latéral (44) est situé à l'intérieur d'une première zone préférentielle associée à ce premier bord latéral (48). Application aux plieuses de presses rotatives offset.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)