WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009136026) SELF-CONTAINED PORTABLE ELECTRICAL APPLIANCE WITH LOCK-ON ELECTRIC POWER PACK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/136026    International Application No.:    PCT/FR2009/050556
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 01.04.2009
IPC:
B25F 5/02 (2006.01)
Applicants: STANLEY WORKS (EUROPE) AG [CH/CH]; Ringstrasse, 14 CH-8600 DÜBENDORF (CH) (For All Designated States Except US).
HERISSE, Jean-Christophe [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: HERISSE, Jean-Christophe; (FR)
Agent: DOMENEGO, Bertrand; (FR)
Priority Data:
08 52166 02.04.2008 FR
Title (EN) SELF-CONTAINED PORTABLE ELECTRICAL APPLIANCE WITH LOCK-ON ELECTRIC POWER PACK
(FR) APPAREIL ÉLECTRIQUE PORTATIF AUTONOME À VERROUILLAGE DU BLOC D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(EN)A self-contained portable electrical appliance (10) comprising: - an electrical unit (12); - an electric power pack (14); the unit (12) comprising a handgrip (28) which extends in a handgrip direction Y-Y, the handgrip (28) removably connecting the unit (12) and the pack (14) in a coupled position, the handgrip (28) and the pack (14) comprising a first locking means (36) and a second locking means which are designed to lock together in the coupled position, the first locking means (36) being able to move between a rest position and an unlocked position. According to the invention, the first locking means (36) is able to move in terms of rotation between its locked and released position about an axis of rotation substantially parallel to the handgrip direction Y-Y.
(FR)Un appareil électrique portatif autonome (10) comprenant : - une unité électrique (12); - un bloc d'alimentation électrique (14); l'unité (12) comprenant une poignée (28) qui s'étend suivant une direction de poignée Y-Y, la poignée (28) reliant de manière amovible l'unité (12) et le bloc (14) dans une position d'accouplement, la poignée (28) et le bloc (14) comportant un premier (36) et un deuxième moyen de verrouillage adaptés pour se verrouiller mutuellement dans la position d'accouplement, le premier moyen de verrouillage (36) étant mobile entre une position de repos et une position de déverrouillage. Selon l'invention, le premier moyen (36) de verrouillage est mobile en rotation entre ses positions de verrouillage et de libération suivant un axe de rotation sensiblement parallèle à la direction de poignée Y-Y.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)