WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009135958) UNIVERSAL WIRELESS REMOTE CONTROL SYSTEM FOR AIR-CONDITIONING AND ASSOCIATED CONTROL METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/135958    International Application No.:    PCT/ES2008/000314
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 07.05.2008
IPC:
G08C 17/02 (2006.01), G08C 23/04 (2006.01)
Applicants: ROMERO LOPEZ, ENRIQUE [ES/AD]; (AD)
Inventors: ROMERO LOPEZ, ENRIQUE; (AD)
Agent: PONTI SALES, Adelaida; C. Consell de Cent, 322, E-08007 Barcelona (ES)
Priority Data:
Title (EN) UNIVERSAL WIRELESS REMOTE CONTROL SYSTEM FOR AIR-CONDITIONING AND ASSOCIATED CONTROL METHOD
(ES) SISTEMA INALAMBRICO DE CONTROL REMOTO UNIVERSAL PARA CLIMATIZACION Y PROCEDIMIENTO DE CONTROL ASOCIADO
(FR) SYSTÈME DE TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE SANS FIL POUR CLIMATISATION ET PROCÉDÉ DE COMMANDE ASSOCIÉ
Abstract: front page image
(EN)Wireless remote control system for air-conditioning equipment, which comprises a first electronic unit (100) that receives the orders sent by the remote user via telecommunications networks, processes said orders and forwards same on via the radioelectric channel, which also comprises at least one autonomous wireless unit (200) that receives the orders sent thereto by said first electronic unit (100) via the radioelectric channel, processes same and forwards same to the air-conditioning equipment (300) to be controlled using the proprietor channel of said air-conditioning equipment, such that it is possible to add all the remote control functions of the first electronic unit to the air-conditioning equipment without the need to change same.
(ES)Sistema inalámbrico de control remoto para equipos de climatización, que comprende una primera unidad electrónica (100) que recibe las órdenes que envía el usuario remoto a través de las redes de telecomunicaciones, procesa dichas ordenes y las reenvía a través del canal radioeléctrico, que también comprende al menos una unidad autónoma inalámbrica (200) que recibe las órdenes que le envía dicha primera unidad electrónica (100) a través del canal radioeléctrico, las procesa y las reenvía al equipo de climatización (300) a controlar a través del canal propietario de dicho equipo de climatización, de modo que permite añadir todas las funciones de control remoto de la primera unidad electrónica al equipo de climatización sin necesidad de alterarlo.
(FR)L'invention concerne un système de télécommande universelle sans fil pour dispositifs de climatisation, qui comprend une première unité électronique (100) qui reçoit les ordres envoyés par l'utilisateur à distance à travers les réseaux de télécommunications, qui traite ces ordres et les renvoie à travers le canal radioélectrique, qui comprend également au moins une unité autonome sans fil (200) qui reçoit les ordres que lui envoie la première unité électronique (100) à travers le canal radioélectrique, qui les traite et les renvoie au dispositif de climatisation (300) et un procédé de commande associé commandé par l'intermédiaire du canal propriétaire dudit dispositif de climatisation, en vue de permettre l'ajout de toutes les fonctions de télécommande de la première unité électronique au dispositif de climatisation sans avoir à le modifier.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)