WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009135897) ELECTRIC MACHINE, IN PARTICULAR COMMUTATOR MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/135897    International Application No.:    PCT/EP2009/055522
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 07.05.2009
IPC:
H02K 13/10 (2006.01), H01R 39/22 (2006.01), H01R 39/24 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BAYER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HARTMANN, Sven [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BAYER, Michael; (DE).
HARTMANN, Sven; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102008001702.7 09.05.2008 DE
Title (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE, INSBESONDERE KOMMUTATORMASCHINE
(EN) ELECTRIC MACHINE, IN PARTICULAR COMMUTATOR MACHINE
(FR) MACHINE ÉLECTRIQUE, EN PARTICULIER MACHINE À COLLECTEUR ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine, insbesondere eine Kommutatormaschine (10), dessen Kohlebürsten (14) zur Stromversorgung des Läufers mit einem Kommutator (13) zusammen wirken, wobei die Kohlebürsten (14) durchgehend oder in Schichtabschnitten mit verschiedenen Zusatzstoffen wie Putzmittel, Schmiermittel und dergleichen versehen sind. Zur Erzielung einer höheren Lebensdauer der Kohlebürsten (14) wird vorgeschlagen, dass höchstens die Hälfte, vorzugsweise weniger als die Hälfte aller Kohlebürsten (14) der Maschine einen signifikant von den übrigen Kohlebürsten (14) abweichenden Anteil eines Zusatzstoffes aufweist.
(EN)The invention relates to an electric machine, in particular a commutator machine (10), the carbon brushes (14) of which cooperate with a commutator (13) to supply the rotor with current, the carbon brushes (14) being continuously provided or provided in layer sections with different additives such as scouring material, lubricants or similar. To achieve a longer service life for the carbon brushes (14), a maximum of half, preferably less than half of all the carbon brushes (14) of the machine have a significant fraction of an additive, said fraction differing from that of the other carbon brushes (14).
(FR)L'invention concerne une machine électrique, en particulier une machine à collecteur électrique (10), dont les balais de charbon (14) coopèrent avec un collecteur (13) pour alimenter le rotor en courant. Les balais de charbon (14) sont pourvus de manière continue ou sous forme de couches, de différents additifs comme un agent nettoyant, un lubrifiant et analogue. Selon l'invention, la moitié au plus de tous les balais de charbon (14) de ladite machine, et de préférence moins de la moitié de ceux-ci, présente une teneur en additif considérablement différente de celle du reste des balais de charbon (14), afin de prolonger la durée de vie de ces derniers.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)