WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009135883) DERIVED TIMBER PLATE PROVIDED WITH A HIGH-GLOSS LAMINATE COATING, AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A DERIVED TIMBER PLATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/135883    International Application No.:    PCT/EP2009/055498
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 06.05.2009
Chapter 2 Demand Filed:    08.03.2010    
IPC:
B44C 5/04 (2006.01), B32B 21/04 (2006.01), B27N 3/00 (2006.01)
Applicants: FRITZ EGGER GMBH & CO. OG [AT/AT]; Tiroler Strasse 16 A-3105 Unterradlberg (AT) (For All Designated States Except US).
ARTHOLD, Andreas [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: ARTHOLD, Andreas; (AT)
Agent: MEYER, Hans-Joachim; Cohausz & Florack Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2008 022 403.0 06.05.2008 DE
Title (DE) HOLZWERKSTOFFPLATTE MIT EINER HOCHGLÄNZENDEN LAMINATBESCHICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER SOLCHEN HOLZWERKSTOFFPLATTE
(EN) DERIVED TIMBER PLATE PROVIDED WITH A HIGH-GLOSS LAMINATE COATING, AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A DERIVED TIMBER PLATE
(FR) PANNEAU EN BOIS RECONSTITUÉ COMPORTANT UN REVÊTEMENT LAMINÉ BRILLANT ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TEL PANNEAU
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer eine hochgiänzende Laminatbeschichtung aufweisenden Holzwerkstoffplatte, insbesondere Spanplatte, bei dem zumindest eine ebene Breitoberfläche einer Holzwerkstoffplatte vor dem Aufbringen der Laminatbeschichtung geschliffen wird, sowie eine Holzwerkstoffplatte, vorzugsweise Spanplatte, die mit einer hochglänzenden Laminatbeschichtung versehen ist. Das Verfahren ist gekennzeichnet durch die Arbeitsschritte: spanloses Glätten der geschliffenen, ebenen Breitoberfläche durch Verdichten derselben mittels eines walzen- oder plattenförmigen Glättkörpers, dessen Glättfläche auf mindestens 100°C temperiert ist oder eine Temperatur von mindestens 100°C aufweist, und Beschichten der geglätteten Breitoberfläche durch Aufpressen einer hochglänzenden Laminatbeschichtung in Form einer Direktbeschichtung, Des Wetteren betrifft die Erfindung eine Holzwerkstoffplatte, vorzugsweise Spanplatte, die mit einer glänzenden Laminatbeschichtung versehen ist, wobei die Laminatbeschichtung als Direktbeschichtung auf eine spanlos geglättete Breitoberfläche der Hoizwerkstoffplatte aufgebracht ist, und wobei die Laminatbeschichtung einen Glanzgrad von mindestens 105, insbesondere von mindestens 110 und vorzugsweise von mindestens 115 Glanzeinheiten gemessen nach ISO 2813 mit einer 60°-Meßgeometrie aufweist.
(EN)The invention relates to a method for producing a derived timber plate, especially a chipboard, comprising a high-gloss laminate coating. According to said method, at least one plane wide surface of a derived timber plate is ground before the laminate coating is applied. The invention also relates to a derived timber plate, preferably chipboard, provided with a high-gloss laminate coating. The method is characterised by the following working steps: non-cutting smoothing of the ground, plane wide surface by compressing same by means of a roll-type or plate-type smoothing body, the smoothing surface of said smoothing body being tempered to at least 100°C or being at a temperature of at least 100°C, and the smoothed wide surface is coated by pressing a high-gloss laminate coating thereonto in the form of a direct coating. The invention further applies to a derived timber plate, preferably chipboard, provided with a gloss laminate coating, said laminate coating being applied as a direct coating to a wide surface of the derived timber plate, which is smoothed in a non-cutting manner, and the laminate coating has a gloss degree of at least 105, especially at least 110, and preferably at least 115 gloss units measured according to ISO 2813, with a 60° measuring geometry.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un panneau en bois reconstitué comportant un revêtement laminé brillant, notamment d'un panneau de particules, selon lequel au moins une surface large, plane, du panneau est usinée avant application du revêtement laminé. L'invention concerne également un panneau en bois reconstitué, notamment un panneau de particules, comportant un revêtement laminé brillant. Le procédé est caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes: lissage sans enlèvement de copeaux de la surface usinée par compression au moyen d'un corps de lissage en forme de cylindre ou de panneau, dont la surface de lissage est régulée à au moins 100 °C ou présente une température d'au moins 100 °C; et revêtement de la surface lissée par application sous pression d'un revêtement laminé brillant sous forme de revêtement direct. L'invention concerne également un panneau en bois reconstitué, notamment un panneau de particules, comportant un revêtement laminé brillant appliqué en tant que revêtement direct sur une surface large, lissée sans enlèvement de copeaux, du panneau de bois reconstitué, le revêtement laminé présentant un degré de brillance d'au moins 105, notamment d'au moins 110 et de préférence d'au moins 115 unités de brillance selon ISO 2813, avec une géométrie de mesure de 60 °.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)