WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009135802) TURBO MACHINE WITH STROKE-COMPENSATING PISTON
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/135802    International Application No.:    PCT/EP2009/055271
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 30.04.2009
IPC:
F01D 3/04 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
GEHRINGER, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GEIST, Richard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GEHRINGER, Walter; (DE).
GEIST, Richard; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2008 022 966.0 09.05.2008 DE
Title (DE) TURBOMASCHINE MIT SCHUBAUSGLEICHSKOLBEN
(EN) TURBO MACHINE WITH STROKE-COMPENSATING PISTON
(FR) TURBOMACHINE AVEC PISTON D'ÉQUILIBRAGE DE POUSSÉE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Rotationsmaschine (1), insbesondere Turbine, Pumpe oder Verdichter, mit mindestens einem Rotor (6) und mindestens einem Prozessfluid (Dampf 3), das den Rotor (6) zumindest teilweise umgibt, wobei der Rotor (6) mindestens einen Ausgleichskolben (10) aufweist, zur Beeinflussung eines axialen Schubes, wobei der Ausgleichskolben (10) mindestens eine Durchmesseränderung (21, 22, 23, 24) des Rotors (6) aufweist, wobei mindestens eine Wellendichtung (31, 32, 33) vorgesehen ist, die einen ersten Raum (11), in dem ein erster Druck herrscht von einem zweiten Druckraum (12), in dem ein zweiter Druck herrscht derart abdichtet, dass zumindest zeitweise eine Druckdifferenz zwischen dem ersten und dem zweiten Druckraum (11, 12) anliegt und eine erste Wellendichtung (31) an dem Ausgleichskolben (10) derart angeordnet ist, dass eine erste Durchmesseränderung (21) den Druck des ersten Druckraums (11) und eine zweite Durchmesseränderung (22) den Druck des zweiten Druckraums (12) ausgesetzt ist. Zur Verringerung des Bauraumbedarfs wird vorgeschlagen, dass der Ausgleichskolben (10) mindestens einen dritten Druckraum (13) mit einem dritten Druck umfasst und eine zweite Wellendichtung (32) derart angeordnet ist, dass eine dritte Durchmesseränderung (23) dem Druck des dritten Druckraums (13) ausgesetzt ist.
(EN)The invention relates to a rotary engine (1), in particular a turbine, pump or compressor, comprising at least one rotor (6) and at least one process fluid (steam 3) at least partially surrounding the rotor (6), wherein the rotor (6) comprises at least one compensating piston (10) for influencing an axial stroke, wherein the compensating piston (10) has at least one diameter change (21, 22, 23, 24) of the rotor (6), wherein at least one shaft seal (31, 32, 33) is provided for sealing a first chamber(11) in which a first pressure dominates from a second pressure chamber (12) in which a second pressure dominates in such a way that a pressure difference between the first and the second pressure chamber (11, 12) is present at least part of the time and a first shaft seal (31) is disposed at the compensating piston (10) such that a first diameter change (21) is subjected to the pressure of the first pressure chamber (11) and a second diameter change (22) is subjected to the pressure of the second pressure chamber (12). To reduce the necessary design space, it is proposed that the compensating piston (10) comprise at least a third pressure chamber (13) with a third pressure, and that a second shaft seal (32) be disposed such that a third diameter change (23) be subjected to the pressure of the third pressure chamber (13).
(FR)L'invention concerne une machine rotative (1), en particulier une turbine, une pompe ou un compresseur, comprenant au moins un rotor (6) et au moins un fluide de travail (vapeur (3)) entourant au moins partiellement le rotor (6). Le rotor (6) comporte au moins un piston d'équilibrage (10) agissant sur une poussée axiale, ce piston d'équilibrage (10) comprenant au moins une modification de diamètre (21, 22, 23, 24) du rotor (6). Ladite machine comprend en outre au moins une garniture d'étanchéité d'arbre (31, 32, 33) qui isole de manière étanche une première chambre (11) dans laquelle une première pression prévaut, d'une second chambre de pression (12) dans laquelle une seconde pression prévaut, de telle manière qu'une différence de pression est créée au moins temporairement entre la première et la seconde chambre de pression (11, 12), une première garniture d'étanchéité d'arbre (31) étant disposée de telle manière qu'une première modification de diamètre (21) est exposée à la pression de la première chambre de pression (11) et qu'une seconde modification de diamètre (22) est exposée à la pression de la seconde chambre de pression (12). Pour réduire l'encombrement, il est proposé que le piston d'équilibrage (13) comprenne au moins une troisième chambre de pression (13) présentant une troisième pression, et une seconde garniture d'étanchéité (32) disposée de telle manière qu'une troisième modification de diamètre (23) est exposée à la pression de la troisième chambre de pression (13).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)