WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009135793) PROCESS OF CONTROLLING THE CORRECT CONNECTION OF AT LEAST ONE POWER DRIVEN USER TO VARIOUS POWER OUTLETS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/135793    International Application No.:    PCT/EP2009/055199
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 29.04.2009
IPC:
B60D 1/62 (2006.01)
Applicants: DEERE & COMPANY [US/US]; One John Deere Place Moline, Illinois 61265-8098 (US) (For All Designated States Except US).
BIZIOREK, Stéphane [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: BIZIOREK, Stéphane; (FR)
Agent: MAGIN, Ludwig; (DE)
Priority Data:
08155729.0 06.05.2008 EP
Title (EN) PROCESS OF CONTROLLING THE CORRECT CONNECTION OF AT LEAST ONE POWER DRIVEN USER TO VARIOUS POWER OUTLETS
(FR) PROCESSUS DE COMMANDE DE LA BONNE LIAISON ENTRE AU MOINS UN ORGANE DE COMMANDE MOTORISÉ ET DIFFÉRENTES PRISES D’ALIMENTATION
Abstract: front page image
(EN)A process is applied to control the correct connection of at least one power driven user (28, 32, 36), e.g. on an implement (12), to various power outlets A - D, e.g. on a tractor (10). By means of this process each user (28, 32, 36) on the implement (12) is identified by a signal coming from a sensor (24a - 24d) and being unique for this user (28, 32, 36). Another signal is generated by a controller (22a - 22d) being indicative of the activated and intended controller (22a - 22d), like a controller for raising a pick-up. In a verification phase these signals are assigned to each other, which assignment is stored in a memory (38) valid until the users (28, 32, 36) are separated from the outlets A - D.
(FR)Un processus est appliqué pour commander la bonne liaison entre au moins un organe de commande motorisé (28, 32, 36), situé par exemple sur un outil (12), et différentes prises d’alimentation A - D, situées par exemple sur un tracteur (10). A l’aide de ce processus, chaque organe de commande (28, 32, 36) sur l’outil (12) est identifié par un signal provenant d’un capteur (24a - 24d) et propre à cet organe de commande (28, 32, 36). Un autre signal est généré par un dispositif de commande (22a - 22d) indicatif du dispositif de commande activé et prévu (22a - 22d), tel qu’un dispositif de commande destiné à soulever une ramasseuse. Lors d’une phase de vérification, ces signaux sont attribués mutuellement, ladite attribution étant stockée dans une mémoire (38) valide jusqu’à ce que les organes de commande (28, 32, 36) soient séparés des sorties A - D.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)