WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009135776) METHOD FOR PRODUCING A FORMED STEEL PART HAVING A PREDOMINANTLY FERRITIC-BAINITIC STRUCTURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/135776    International Application No.:    PCT/EP2009/054961
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 24.04.2009
IPC:
C21D 9/48 (2006.01), C21D 1/20 (2006.01), C22C 38/04 (2006.01), C22C 38/32 (2006.01)
Applicants: THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Strasse 100 47166 Duisburg (DE) (For All Designated States Except US).
BIAN, Jian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BIAN, Jian; (DE)
Agent: COHAUSZ & FLORACK; Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2008 022 399.9 06.05.2008 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES STAHLFORMTEILS MIT EINEM ÜBERWIEGEND FERRITISCH-BAINITISCHEN GEFÜGE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A FORMED STEEL PART HAVING A PREDOMINANTLY FERRITIC-BAINITIC STRUCTURE
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE PIÈCE MOULÉE EN ACIER À STRUCTURE À PRÉDOMINANCE FERRITIQUE-BAINITIQUE
Abstract: front page image
(DE)Zur prozesstechnisch einfachen Herstellung von Stahlformteilen mit einer hohen Festigkeit und guten Restbruchdehnung wird erfindungsgemäss ein Stahlvormaterial bereitgestellt, das (in Gew.-%) C: 0,02 - 0,6 %, Mn: 0,5 - 2,0 %, Al: 0,01 - 0,06 %, Si : Max. 0,4 %, Cr: Max. 1,2 %, P: Max. 0,035 %, S: Max. 0,035 %, sowie optional eines oder mehrere der Elemente aus der Gruppe "Ti, Cu, B, Mo, Ni, N" mit der Maßgabe Ti: Max. 0,05 %, Cu: Max. 0,01 %, B: 0,0008 - 0,005 %, Mo: Max. 0,3 %, Ni: Max. 0,4 %, N: max. 0,01 %, und als Rest Eisen und unvermeidbare Verunreinigungen enthalt. Das Vormaterial wird bei einer zwischen der Ac1- und der Ac3-Temperatur liegenden Erwärmungstemperatur (TA) durcherwärmt, so dass eine allenfalls unvollständige Austenitisierung des Vormaterials eintritt, in ein Pressformwerkzeug eingelegt und darin zu dem Stahlformteil geformt. Das Stahlformteil wird dann auf eine Bainitbildungstemperatur (TB) gebracht, die oberhalb der Martensitstarttemperatur (Ms), jedoch unterhalb der Perlitumwandlungstemperatur des Stahls liegt, aus dem das Vormaterial jeweils hergestellt ist. Nach der Abkühlung wird es über eine Bainitisierungszeit (tB) im Wesentlichen isotherm auf der Bainitbildungstemperatur (TB) gehalten, bis in dem Stahlformteil ein zum überwiegenden Teil aus Ferrit und Bainit bestehendes Gefüge entstanden ist, dessen Martensitgehalt < 5% ist, wobei Restaustenitgehalte von ≤ 10 % vorhanden sein können. Nach dem Ende der Bainitisierungszeit (tB) wird das Stahlformteil auf Raumtemperatur gebracht.
(EN)In order to produce formed steel parts in a simple process, said parts having high strength and good residual elongation at break, according to the invention a primary steel material is provided which (in % by weight) comprises C: 0.02 - 0.6%, Mn: 0.5 - 2.0%, Al: 0.01 - 0.06%, Si: max. 0.4%, Cr: max. 1.2%, P: max. 0.035%, S: max. 0.035%, and optionally one or more of the elements of the "Ti, Cu, B, Mo, Ni, N" group, with the proviso that Ti: max. 0.05%, Cu: max. 0.01%, B: 0.0008 - 0.005%, Mo: max. 0.3%, Ni: max. 0.4%, N: max. 0.01%, and the remainder as iron and inevitable contamination. The primary material is heated through at a heating temperature (TA) ranging between the AcI and Ac3 temperature such that at best incomplete austenitization of the primary material takes place, is placed into a press-form tool and formed therein into the formed steel part. The formed steel part is then heated to a bainite forming temperature (TB), which is above the martensite starting temperature (Ms), however below the perlite transformation temperature of the steel from which the primary material is produced in each case. After cooling, it is maintained for an austempering period (tB) at the bainite forming temperature (TB) in a substantially isothermic manner until the formed steel part has produced a structure comprising predominantly ferrite and bainite, the martensite content thereof being < 5%, wherein residual austenite contents of ≤ 10% may be present. After the end of the austempering period (tB), the formed steel part is brought to room temperature...
(FR)L'objectif de l'invention est de produire, à l'aide de techniques de processus simples, des pièces moulées en acier présentant une résistance élevée et un bon allongment résiduel à la rupture. A cette fin, un matériau de départ en acier est préparé, qui contient (en pourcentages en poids): C: 0,02 à 0,6 %, Mn: 0,5 à 2,0 %, Al: 0,01 à 0,06 %, Si : 0,4 % max, Cr: 1,2 % max, P: 0,035 % max, S: 0,035 % max, ainsi qu'éventuellement un ou plusieurs éléments du groupe comprenant: Ti, Cu, B, Mo, Ni et N, à condition que: Ti: 0,05 % max, Cu: 0,01 % max, B: 0,0008 à 0,005 %, Mo: 0,3 % max, Ni: 0,4 % max, et N: 0,01 % max, le reste étant du fer et des impuretés inévitables. Le matériau de départ est chauffé à coeur à une température d'échauffement (TA) comprise entre la température Ac1 et la température Ac3, de sorte à produire une austénisation éventuellement partielle dudit matériau; puis il est placé dans une matrice de compression où il est moulé pour former la pièce moulée en acier. La pièce moulée en acier est ensuite amenée à une température de formation de bainite (TB) qui est supérieure à la température de départ de formation de martensite (Ms), et inférieure à la température de transformation en perlite de l'acier à partir duquel le matériau de départ est produit. Après le refroidissement, la pièce moulée en acier est maintenue, pendant une période de bainitisation (tB), de manière sensiblement isotherme à une température de formation de bainite (TB), jusqu'à obtention, dans la pièce moulée en acier, d'une structure principalement constituée de ferrite et de bainite, dont la teneur en martensite est inférieure à 5%, des teneurs en austénite résiduelle inférieures ou égales à 10 % pouvant être présentes. Une fois la période de bainitisation (tB) terminée, la pièce moulée en acier est amenée à température ambiante.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)