WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009135771) FOLDING TRANSPORT CART
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/135771    International Application No.:    PCT/EP2009/054942
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 24.04.2009
IPC:
B62B 3/02 (2006.01), A47B 31/04 (2006.01)
Applicants: AIRBUS OPERATIONS GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10 21129 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
BAATZ, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TAN, Joyce [NL/DE]; (DE) (For US Only).
BOE, Christian [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: BAATZ, Andreas; (DE).
TAN, Joyce; (DE).
BOE, Christian; (DK)
Agent: HABENICHT, Wieland; (DE)
Priority Data:
102008022379.4 06.05.2008 DE
Title (DE) EINKLAPPBARER TRANSPORTWAGEN
(EN) FOLDING TRANSPORT CART
(FR) CHARIOT DE TRANSPORT REPLIABLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen einklappbaren Transportwagen, der in einer Parkkonfiguration eine minimale Ausdehnung und in einer Einsatzkonfiguration eine maximale Ausdehnung in einer Querrichtung (26) aufweist, der umfasst: zwei Seitenteile (4), die sich im wesentlichen senkrecht zu der Querrichtung (26) des Transportwagens erstrecken, und ein einklappbares Bodenteil (2), das zwei flächige Bodensegmente (13) umfasst, die jeweils auf einer Bodenseitenachse (14) gelenkig mit einem Seitenteil (4) und auf einer gemeinsamen Bodenzentralachse (15) gelenkig miteinander verbunden sind, so dass sie in den Transportwagen hineinklappbar sind. Um ein einfaches und zuverlässiges Ein- und Ausklappen zu gewährleisten, ist der erfindungsgemäße Transportwagen gekennzeichnet durch einen Bodenverriegelungsmechanismus (17 - 24) zum Verriegeln des einklappbaren Bodenteils (2) in der Einsatzkonfiguration und ein Deckelteil (3), das gelenkig mit einem der Seitenteile (4) verbunden ist, wobei der Bodenverriegelungsmechanismus (17 - 24) den einklappbaren Bodenteil (2) freigibt, wenn das Deckelteil (3) in den Transportwagen hineingeklappt wird.
(EN)The invention relates to a folding transport cart, which in a park configuration has a minimum extension, and in a usage configuration has a maximum extension, in a transverse direction (26), comprising: two lateral parts (4), which extend substantially perpendicular to the transverse direction (26) of the transport cart, and a folding bottom part (2), which comprises two planar bottom segments (13), which on a bottom lateral axis (14) are each connected to a lateral part (4) in an articulated manner and on a common bottom central axis (15) are connected to each other in an articulated manner, such that they can be folded into the transport cart. In order to ensure easy and reliable folding in and out, the transport cart according to the invention is characterized by a bottom locking mechanism (17 - 24) for locking the folding bottom part (2) in the usage configuration, and by a cover part (3), which is connected to one of the lateral parts (4) in an articulated manner, wherein the bottom locking mechanism (17 - 24) releases the folding bottom part (2) when the cover part (3) is folded into the transport cart.
(FR)L'invention concerne un chariot de transport repliable, présentant une dimension minimale en configuration parcage et une dimension maximale dans un sens transversal (26) en configuration utilisation. Le chariot de transport comporte deux parties latérales (4), qui s'étendent de manière sensiblement perpendiculaire au sens transversal (26) du chariot de transport, et une partie fond (2) repliable comportant deux segments de fond (13) plans reliés chacun à une partie latérale (4), de manière articulée sur un axe latéral de fond (14), et reliés l'un à l'autre de manière articulée sur un axe central de fond (15) commun, de sorte que les segments de fond peuvent être repliés dans le chariot de transport. Le but de l'invention est de garantir un repliage et un dépliage simples et fiables. A cet effet, le chariot de transport selon l'invention est caractérisé par un mécanisme de verrouillage de fond (17 - 24) permettant de verrouiller la partie fond (2) repliable en configuration utilisation et une partie couvercle (3) reliée à une des parties latérales (4) de manière articulée, le mécanisme de verrouillage de fond (17 - 24) libérant la partie fond (2) repliable, lorsque la partie couvercle (3) est repliée dans le chariot de transport.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)