WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009135761) SCRAPER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/135761    International Application No.:    PCT/EP2009/054803
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 22.04.2009
IPC:
D21G 3/00 (2006.01)
Applicants: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Pöltener Strasse 43 89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
STERKL, Helmut [AT/AT]; (AT) (For US Only).
BISCHOF, Hubert [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: STERKL, Helmut; (AT).
BISCHOF, Hubert; (AT)
Common
Representative:
VOITH PATENT GMBH; Sankt Pöltener Strasse 43 89522 Heidenheim (DE)
Priority Data:
10 2008 001574.1 06.05.2008 DE
Title (DE) SCHABER
(EN) SCRAPER
(FR) RACLETTE
Abstract: front page image
(DE)Ein Schaber zur Beschaberung und/oder Reinigung, insbesondere zur Beschaberung und/oder Reinigung von der Herstellung und/oder Behandlung einer Faserstoffbahn dienenden Einheiten und vorzugsweise zur Beschaberung und/oder Reinigung von Trockenzylindern besteht aus einem Verbundwerkstoff aus einem Harzmatrixmaterial mit darin eingebetteten Fasern. In das Harzmatrixmaterial ist Kupfer und/oder wenigstens eine Kupferlegierung eingemischt, und/oder das Harzmatrixmaterial ist zumindest teilweise durch silikonmodifiziertes Epoxidharz substituiert.
(EN)A scraper for scraping and/or cleaning, in particular for scraping and/or cleaning units which serve for the production and/or treatment of a fibrous web, and preferably for scraping and/or cleaning drying cylinders, is composed of a composite material comprising a resin matrix material with fibers embedded therein. Copper and/or at least one copper alloy is mixed into the resin matrix material, and/or the resin matrix material is at least partially substituted by silicon-modified epoxy resin.
(FR)L’invention concerne une raclette destinée à racler et/ou à nettoyer, en particulier à racler et/ou nettoyer des unités servant à fabriquer et/ou traiter une bande de matière fibreuse et de préférence à racler et/ou nettoyer des cylindres de séchage, et constituée d’un matériau composite composé d’un matériau de matrice résineuse incorporant des fibres. Dans le matériau de matrice résineuse sont mélangés du cuivre et/ou au moins un alliage de cuivre, et/ou le matériau de matrice résineuse est substitué au moins en partie par une résine époxy de silicone modifiée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)