WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009135722) RFID TRANSPONDER HAVING DUAL INTERFACE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/135722    International Application No.:    PCT/EP2009/053232
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 19.03.2009
IPC:
G06K 19/077 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BRAUN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BRAUN, Michael; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2008 022 531.2 07.05.2008 DE
Title (DE) RFID- TRANSPONDER MIT DUALER SCHNITTSTELLE
(EN) RFID TRANSPONDER HAVING DUAL INTERFACE
(FR) TRANSPONDEUR RFID À DEUX INTERFACES
Abstract: front page image
(DE)Für RFID-Systeme (301) existieren verschiedene Kommunikationsstandards, welche in der Regel in unterschiedlichen Frequenzbereichen arbeiten. Da die Antenne eines RFID-Transponders nur -für einen Frequenzbereich ausgelegt ist, müssen je nach Bedarf mehrere RFID-Transponder mit jeweils an den Frequenzbereich angepassten Antennen verwendet werden. Die Erfindung schlägt daher einen RFID-Transponder (303) mit zwei Schnittstellen (309, 310, 311, 312) vor, welche jeweils für die Datenkommunikation in einem bestimmten Frequenzband ausgelegt sind.
(EN)Different communication standards, which typically operate in different frequency ranges, exist for RFID systems (301). Since the antenna of an RFID transponder is designed for only one frequency range, however, a plurality of RFID transponders having antennas that are adapted to the respective frequency range must be used, as needed. The invention therefore proposes an RFID transponder (303) having two interfaces (309, 310, 311, 312), which are each designed for the data communication in a defined frequency band.
(FR)Il existe pour les systèmes RFID (301) diverses normes de communication, qui correspondent en règle générale à un fonctionnement dans différentes gammes de fréquences. Étant donné que l'antenne d'un transpondeur RFID n'est conçue que pour une gamme de fréquences, il est nécessaire d'utiliser selon les besoins plusieurs transpondeurs RFID fonctionnant les uns et les autres avec des antennes adaptées à telle ou telle gamme de fréquences. L'invention concerne donc un transpondeur RFID (303) à deux interfaces (309, 310, 311, 312) conçues chacune pour la transmission de données dans une bande de fréquences déterminée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)