WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009135713) WORK BENCH FOR MACHINE TOOLS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/135713    International Application No.:    PCT/EP2009/052708
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 09.03.2009
IPC:
B23D 47/02 (2006.01), B27B 5/16 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
FUCHS, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FUCHS, Rudolf; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102008001692.6 09.05.2008 DE
Title (DE) ARBEITSTISCH FÜR WERKZEUGMASCHINEN
(EN) WORK BENCH FOR MACHINE TOOLS
(FR) TABLE DE TRAVAIL POUR MACHINES-OUTILS
Abstract: front page image
(DE)Eine insbesondere für Arbeitstische (1) von Werkzeugmaschinen vorgesehene Werkstückabstützung (14, 15) bildet einen separaten Teil einer Werkstückauflage mit einer Tischfläche (3) und ist auskragend zur Tischfläche (3) über einen Schwenkarm (17, 18) parallel zur Tischfläche (3) verschwenkbar getragen, der selbst Teil der Werkstückauflage sein kann.
(EN)A workpiece support (14, 15) which is especially designed for work benches of machine tools forms a separate part of a workpiece support having a bench surface (3) and is supported so as to be pivotable in parallel to the bench surface (3), while projecting from the bench surface (3), via a pivoting arm (17, 18) which itself may form part of the workpiece support.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'appui de pièce d'usinage (14,15) destiné notamment à des tables de travail pour machines-outils. Ce dispositif d'appui forme une partie séparée d'un support de pièce d'usinage comportant un plateau de table (3), il est logé pivotant sur un bras pivotant (17,18) parallèlement au plateau de table (3), par rapport auquel il est en saillie, le bras pivotant pouvant lui-même être une partie du support de pièce d'usinage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)