WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009135691) CONNECTION BOX, USES OF A CONNECTION BOX AND METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/135691    International Application No.:    PCT/EP2009/003329
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 11.05.2009
IPC:
H01L 31/048 (2006.01), H01R 13/52 (2006.01)
Applicants: Yamaichi Electronics Deutschland GmbH [DE/DE]; Karl-Schmid-Strasse 9 81829 München (DE) (For All Designated States Except US).
YAMAICHI ELECTRONICS CO., LTD. [JP/JP]; 3-28-7 Nakamagome, Ota-ku Tokyo 143-8515 (JP) (For All Designated States Except US).
QUITER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: QUITER, Michael; (DE)
Agent: HAYDN, Christian; Müller-Boré & Partner Grafinger Str. 2 81671 München (DE)
Priority Data:
10 2008 022 908.3 09.05.2008 DE
Title (DE) ANSCHLUSSDOSE, VERWENDUNGEN EINER ANSCHLUSSDOSE UND VERFAHREN
(EN) CONNECTION BOX, USES OF A CONNECTION BOX AND METHOD
(FR) BOÎTE DE JONCTION, UTILISATIONS D'UNE BOÎTE DE JONCTION ET PROCÉDÉ
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anschlußdose für eine Leiterplatte, insbesondere für ein Solarmodul, umfassend: - zumindest eine Kontaktvorrichtung mit einem Leiteranschlußelement und einem Kontaktelement - zumindest ein Anschlußkabel mit zumindest einem elektrischen Leiter, wobei der elektrische Leiter das Leiteranschlußelement der zumindest einen Kontaktvorrichtung kontaktiert, - zumindest ein Dichtelement, welches einen Endbereich des Anschlußkabels umfängt, so daß der Endbereich im wesentlichen feuchtigkeitsdicht ist, - eine Gehäusevorrichtung, wobei die Gehäusevorrichtung ausgelegt ist an der Leiterplatte angeordnet zu werden, die Gehäusevorrichtung das zumindest eine Dichtelement zumindest in einem Kontaktbereich umfängt und in dem Kontaktbereich die Gehäusevorrichtung derart innig mit dem Dichtelement verbunden ist, daß der Kontaktbereich im wesentlichen feuchtigkeitsdicht ist, und wobei die Gehäusevorrichtung zumindest eine Aufnahmeeinrichtung mit zumindest zwei Öffnungen aufweist, wobei in der Aufnahmeeinrichtung das Kontaktelement derart angeordnet ist, daß das Kontaktelement durch ein elektrisches Anschlußelement der Leiterplatte kontaktierbar ist und das Kontaktelement mittels zumindest eines Fixierelementes an dem elektrischen Anschlußelement fixierbar ist, zumindest einen Gehäusedeckel, der ausgelegt ist zumindest eine Öffnung der Aufnahmevorrichtung im wesentlichen feuchtigkeitsdicht zu schließen sowie eine Verwendung der Anschlußdose, ein Verfahren zum Herstellen einer Anschlußdose sowie ein Verfahren zum Herstellen eines Solarpaneels.
(EN)The invention relates to a connection box for a circuit board, especially for a solar module, comprising at least one contact device having a conductor terminal and a contact element, at least one connecting cable having at least one electrical conductor, the electrical conductor contacting the conductor terminal of the at least one contact device, at least one sealing element which envelopes an end section of the connecting cable so that the end section is substantially moisture-tight, a housing device and at least one housing cover which is designed to close off at least one opening of a receiving element in a substantially moisture-tight manner. The housing device is designed to be arranged on the circuit board and envelopes the at least one sealing element in at least one contact section and is intimately connected to the sealing element in the contact section to such a degree that the contact section is substantially moisture-tight. The housing device comprises at least one receiving element having at least two openings, the contact element being arranged in the receiving element in such a manner that the contact element can be contacted by an electrical connecting element of the circuit board and that the contact element can be fixed to the electrical connecting element by means of at least one fixing element. The invention also relates to a use of the connection box, to a method for producing a connection box and to a method for producing a solar panel.
(FR)L'invention concerne une boîte de jonction pour une carte de circuit imprimé, en particulier pour un module solaire, la boîte de jonction comprenant au moins un dispositif de contact pourvu d'un élément de connexion de connecteur et d'un élément de contact, au moins un câble de raccordement pourvu d'au moins un connecteur électrique, le connecteur électrique étant mis en contact avec l'élément de connexion de connecteur du dispositif de contact, au moins un élément d'étanchéité entourant une zone d'extrémité du câble de raccordement, de sorte que cette zone d'extrémité est sensiblement étanche à l'humidité, un dispositif de logement conçu pour être placé sur la carte de circuit imprimé, lequel dispositif de logement entoure l'élément d'étanchéité au moins dans une zone de contact, dans laquelle le dispositif de logement est intimement relié à l'élément d'étanchéité de sorte que la zone de contact est sensiblement étanche à l'humidité, ledit dispositif de logement comportant au moins un dispositif de réception pourvu d'au moins deux ouvertures et l'élément de contact étant placé dans le dispositif de réception, de sorte que cet élément de contact peut être mis en contact par l'intermédiaire d'un élément de connexion électrique de la carte de circuit imprimé et fixé sur l'élément de connexion électrique à l'aide d'au moins un élément de fixation, ainsi qu'au moins un couvercle de logement conçu pour fermer au moins une ouverture du dispositif de réception de manière sensiblement étanche à l'humidité. L'invention concerne également une utilisation de la boîte de jonction, un procédé de fabrication d'une boîte de jonction ainsi qu'un procédé de fabrication d'un panneau solaire.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)