WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009135682) MULTI-PART BLOW MOULD FOR PRODUCING A HOLLOW BODY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/135682    International Application No.:    PCT/EP2009/003293
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 08.05.2009
IPC:
B29C 49/48 (2006.01), B29C 49/70 (2006.01), B29C 49/52 (2006.01)
Applicants: ALPLA WERKE ALWIN LEHNER GMBH & CO. KG [AT/AT]; Allmendstrasse A-6971 Hard (AT) (For All Designated States Except US).
KÜNZ, Johann [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: KÜNZ, Johann; (AT)
Agent: HASLER, Erich; Riederer Hasler & Partner Patentanwälte AG Elestastrasse 8 CH-7310 Bad Ragaz (CH)
Priority Data:
00715/08 09.05.2008 CH
Title (DE) MEHRTEILIGES BLASFORMWERKZEUG ZUR HERSTELLUNG EINES HOHLKÖRPERS
(EN) MULTI-PART BLOW MOULD FOR PRODUCING A HOLLOW BODY
(FR) OUTIL DE MOULAGE PAR SOUFFLAGE COMPRENANT PLUSIEURS PIÈCES POUR FABRIQUER UN CORPS CREUX, CORPS CREUX ET MACHINE D'EXTRUSION-SOUFFLAGE
Abstract: front page image
(DE)Ein mehrteiliges Blasformwerkzeug zur Herstellung eines blasgeformten Hohlkörpers besitzt ein erstes einstückiges Werkzeugsegment (13) mit einem axialen Durchgang (31) mit einer ersten und einer zweiten Öffnung (33, 35). Der Durchgang (31) definiert eine erste Kavität (37) zur Bildung eines nahtlosen Hohlkörperabschnitts. An die erste Öffnung (33) des Durchgangs (31) schliesst ein zweites zweigeteiltes Werkzeugsegment (15) an, welches in der Blasposition eine zweite Kavität (19) definiert und der Bildung eines Kopfteils des Hohlkörpers dient. An die zweite Öffnung (35) des Durchgangs (31) schliesst ein drittes zweigeteiltes Werkzeugsegment (17) an, welches in der Blasposition eine dritte Kavität (21) definiert und der Bildung eines Bodens des Hohlkörpers dient. Die drei Kavitäten zusammen definieren die Gestalt des ganzen herzustellenden Hohlkörpers.
(EN)The invention relates to a multi-part blow mould for producing a blow-moulded hollow body, comprising a first one-piece tool segment (13) having an axial passage (31) provided with a first and a second opening (33, 35). Said passage (31) defines a first cavity (37) for forming a seamless hollow body section. A second two-part tool segment (15) is arranged on the first opening (33) of the passage (31), defining a second cavity (19) in the blow-moulding position and is used to form the head part of the hollow body. A third two-part tool segment (17) is arranged on the second opening (35) of the passage (31), defining a third cavity (21) in the blow-moulding position and is used to form a base of the hollow body. The three cavities together define the shape of the hollow body that is to be produced.
(FR)Outil de moulage par soufflage composé de plusieurs pièces pour la fabrication d'un corps creux moulé par soufflage et possédant un premier segment monobloc (13) comportant un passage axial (31) pourvu d'une première et d'une deuxième ouverture (33, 35). Le passage (31) définit une première cavité (37) servant à former une partie de corps creux sans bavure. Un deuxième segment d'outil (15) en deux parties est placé au niveau de la première ouverture (33) du passage (31), de façon à définir une deuxième cavité (19) en position de soufflage et à servir à créer la partie tête du corps creux. Un troisième segment d'outil (17) en deux parties est placé au niveau de la deuxième ouverture (35) du passage (31), de manière à définir une troisième cavité (21) en position de soufflage et à servir à créer le fond du corps creux. L'ensemble des trois cavités définit le profil de la totalité du corps creux à fabriquer.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)